Tahiti 80 — Matter Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matter Of Time" de Tahiti 80.
Letra
My life is a mess
Just like everybody else’s
I guess not enough time
And too much stress
I’m neglecting you
I’m not saying
I don’t worry at all
There are times and moments
To cure my soul
Sit back and relax
It’s gonna be alright
I know we can sort this out
It’s just a matter of time
Baby, can’t you see
The look on my face?
Won’t you give me a try?
I know we can work it out
It’s just a matter of time
Baby, won’t you say
You’ll stay and kiss me one more time?
Life is a test
It can be tough but
I’m doing my best
It takes some time
And a lot of stress
But I’m finding my way
I’m not saying
You learn all along
There is always someone
To tell you it’s wrong
But I’m talking too much
Get back to real life
I know we can sort this out
It’s just a matter of time
Baby, can’t you see
The look on my face?
Won’t you give me a try?
I know we can work it out
It’s just a matter of time
Baby, won’t you say
You’ll stay and kiss me one more time?
Say the word and I’ll be there
(So don’t you worry now)
Just say the word and I’ll be there
(So don’t you worry now
So don’t you worry now
So don’t you worry now)
I’m not saying I don’t worry at all
There are times and moments
To cure my soul
Just sit back and relax
It’s gonna be alright
Just say the word and I’ll be there
(So don’t you worry now)
Tradução da letra
A minha vida está uma confusão
Tal como toda a gente.
Acho que não há tempo suficiente.
E demasiado stress
Estou a negligenciar-te.
Não estou a dizer.
Não me preocupo nada.
Há momentos e momentos
Para curar a minha alma
Senta - te e relaxa.
Vai correr tudo bem.
Sei que podemos resolver isto.
É só uma questão de tempo.
Querida, não vês
A minha cara?
Não me dás uma oportunidade?
Sei que podemos resolver isto.
É só uma questão de tempo.
Querida, não queres dizer
Vais ficar e beijar-me mais uma vez?
A vida é um teste
Pode ser difícil, mas ...
Estou a fazer o meu melhor.
Leva algum tempo.
E muito stress
Mas estou a encontrar o meu caminho
Não estou a dizer.
Você aprende o tempo todo
Há sempre alguém
Para te dizer que é errado
Mas estou a falar demais.
Voltar à vida real
Sei que podemos resolver isto.
É só uma questão de tempo.
Querida, não vês
A minha cara?
Não me dás uma oportunidade?
Sei que podemos resolver isto.
É só uma questão de tempo.
Querida, não queres dizer
Vais ficar e beijar-me mais uma vez?
Diz a palavra e eu estarei lá.
(So don't you worry now)
Basta dizeres e eu estarei lá.
(So don't you worry now
Não te preocupes.
Não te preocupes.)
Não estou a dizer que não me preocupo.
Há momentos e momentos
Para curar a minha alma
Senta-te e relaxa.
Vai correr tudo bem.
Basta dizeres e eu estarei lá.
(So don't you worry now)