Tages — Don't Turn Your Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Turn Your Back" de Tages.
Letra
Because I can see nothing
But the shattered
Glass of hope
Blackened by the fires
Of the decisive night
Carribean music
Relive in a dream
The myth in the street
With torn up pavements
Where the blood of the hot heads hides
Dub sound at twelve
Waiting for poems
To be sung like riot hymns
In the worker’s tongues
Mentes que van como locomotores
Como los recuerdos de un poeta
Aclamados en una estacion de metro
Vioces bellow in prison
Pictures in museum square
Long-leggend hisses
Beat out the time in the time
A skank shouted repeated
«october» was more than
An obstacole it was an event
The sound system of the roots
Runs along the tracks
To the throne of the west empire
Dub sound at twelve
Waiting for poems
To be sung like riot hymns
In the worker’s tongues
Sangre vibrante de R 'n 'R
Pepenadores de suenos
Hey man, no pierdas el ultimo
Tren del deseo
'77 ojos Ilénos dè futuro
Ojos inquietos
Durenos solo de su proprio
Destino social
Ojos de amor desde los muros
Ojos rebeldes
Silenciosos y olvidados
Que dejan miradas
Profundas en la historia
Ojos para no olvidar
In the east of the empire
A stone and steel silence
Drowns the rebels ideas
And mummifies the idol accomplice
October seventeen
Yellowed postcards from the front
Nothing else!
Now the time of the law
Kills love songs
But the gangs in the suburbs
Among the staves screwed
By the swing of blues
Keep on shouting
Don’t turn your back of history
Tiempo infame de dinero
Tiempo de trabajo sucio
Tiempo rico de sorpresas
Tradução da letra
Porque não consigo ver nada.
Mas os destroçados
Um copo de esperança
Enegrecidos pelos incêndios
Da noite decisiva
Carribean música
Reviver num sonho
O mito na rua
Com pavimentos rasgados
Onde o sangue das cabeças quentes se esconde
Dub sound às 12: 00
À espera de poemas
Para ser cantado como hinos riot
Na língua do trabalhador
Mentes que van como locomotores
Como los recuerdos de un poeta
Clamados en una estacion de metro
Vioces bellow na prisão
Imagens na Praça do Museu
Pernas longas
Bater o tempo no tempo
Uma vadia gritou repetidamente
"outubro" foi mais de
Um obstaculo foi um evento
O sistema de som das raízes
Corre pelos trilhos
Ao trono do Império Ocidental
Dub sound às 12: 00
À espera de poemas
Para ser cantado como hinos riot
Na língua do trabalhador
Sangre vibrante de r ' n ' R
Pepenadores de suenos
Ei, meu, no pierdas el ultimo
Tren del deseo
"77 ojos Ilénos dè futuro
Ojos inquietos
Durenos solo de su proprio
Destino social
Ojos de amor desde los muros
Ojos rebeldes
Silenciosos y olvidados
Que dejan miradas
Profundas en la historia
Ojos para no olvidar
No leste do Império
Um silêncio de pedra e aço
Afoga as ideias dos rebeldes
E mumifica o cúmplice Ídolo
17 de outubro
Postais amarelados da frente
Nada mais!
Agora o tempo da lei
Mata Canções de amor
Mas os gangues nos subúrbios
Entre as varas ferradas
Pelo som do blues
Continua a gritar.
Não vires as costas à história
Tiempo infame de dinero
Tiempo de trabajo sucio
Tiempo rico de sorpreas