Tage Danielsson — Elektricitetsvisan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elektricitetsvisan" de Tage Danielsson.
Letra
Dä' ä' för jädri't va' vi fått dä' bra
I både Humpen å' vreten
Vi har fått trådar som i en sta'
Som gör elektriciteten
Man bara knäpper, har ej besvär
Så blir dä' volter i tråden
Och utav volter dä' blir ampère
Dä' ä' så svårt att förstå den
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Men nu när strömmen har gått i sin
I både vreten å' Humpen
Så står dä' stilla i mjölkmaskin
I frösaböxen å' i pumpen
I mörkret traktorn man ger melass
Å' häller olja på kvigan
Dä' ä' lika vanskli’t å' gå på dass
Som å' skilja kärringen från pigan
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Nu har förlovningen tagi' slut
Emellan Gerhard å' Lotten
För hennes hår ser för jädri't ut
Dä' ä' ingen ström i papiljotten
Å' nu när TV: n har sagt go’natt
Å' inga watt finns i skärmen
I utdragssoffan där har vi va’tt
Vi gör en volt och håller värmen
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Thöö Hummm-peeenn boys
Dom har spela' pop
Å' gjort elektriska toner
När strömmen slockna'
Så gav dom opp
Se’n fick dom gå å' ta lektioner
Och gula tänder har August fått
Som vill så fisförnäm verka
För nu har nämligen proppen gått
I eltandborsten från Amer’ka
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Man nu ej längre kan owakad bli
Mä' en kontakt i en elvägg
Min apparat går med batteri
Men alla andra har helskägg
Jag owaka farfar i förrgår natt
När ja' va' klar mä' mustaschen
Ur mörkret utropa farmor glatt:
«Ja, tack så hjärtligt för massagen»
För: Allt går ju mä' elektricitet
Elektriskt dä' ä' nå't
Konstigt med det
Elektriskt dä' strömmar ju
Som ni vet
Härs å' tvärs igenom tråden
Tradução da letra
OH, para o inferno, não temos isso bom
Em ambos Humpen å'vreten
Temos fios como num sta.
Isso faz electricidade.
Tu passas-te, não tens problemas.
É assim que os 'Flips in the thread'
E do volter haverá ampère
É tão difícil de entender.
Porque tudo vai com a electricidade
Eléctrico em que
Estranho com isso.
Electricamente, está a fluir.
Como sabes
Mesmo através do fio
Mas agora que o poder se foi
Em ambos vreten å ' Humpen
É assim que está na máquina de ordenhar
In frösaböxen å'I pump
No tractor escuro o homem dá melaço
O ' pours oil on the heifer
Onde " ä "lika vanskli" t å " ir para o banheiro
É assim que se separa a cabra da criada.
Porque tudo vai com a electricidade
Eléctrico em que
Estranho com isso.
Electricamente, está a fluir.
Como sabes
Mesmo através do fio
Agora o tagi de noivado acabou.
Entre Gerhard e o bilhete de loteria
Porque o cabelo dela parece muito bom.
Não há energia no enrolador de cabelo
Agora que a TV disse "Vai-te embora"
Não há Watts no ecrã.
No sofá-cama, estamos certos.
Fazemos uma volts e mantemos o calor
Porque tudo vai com a electricidade
Eléctrico em que
Estranho com isso.
Electricamente, está a fluir.
Como sabes
Mesmo através do fio
Thöö Hummm-peeenn boys
Eles têm estado a tocar pop
Oh ' made electric toner
Quando a energia se desligar.
Então deram ao opp
Eles têm de ir ter aulas.
E dentes amarelos agosto recebeu
Quem quer tal acto de rede de pesca?
Por agora a rolha desapareceu.
Na escova de dentes eléctrica da Amer'ka
Porque tudo vai com a electricidade
Eléctrico em que
Estranho com isso.
Electricamente, está a fluir.
Como sabes
Mesmo através do fio
Você não pode mais owakad tornar-se
Medição de uma ficha numa parede Eléctrica
O meu aparelho combina com a bateria
Mas toda a gente tem barba.
Eu avô owaka anteontem à noite
Quando Sim 'O que' fez com o bigode
Da escuridão exclama a avó alegremente:
"Sim, muito obrigado pela massagem»
Porque tudo vai com a electricidade
Eléctrico em que
Estranho com isso.
Electricamente, está a fluir.
Como sabes
Mesmo através do fio