Tafari — Money in My Pocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money in My Pocket" de Tafari.
Letra
If love was a thing that money could buy
The rich would have love while
The poor got a whole lot of hate
Money in my Pocket and it full up
If I blow a kiss the pretty girls them
Gonna pull up
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
Yes I pray to find a woman of my own
Yes I pray
Cause I don’t want to be alone
Shorty says she loves me
But I just don’t believe
God forbid I end up broke
I know that she is gonna leave
These are the things that I perceive
Just by her actions and her speech
I just know she stays around
'Cuz of the things that she receives
But I’m the fool to sit in love
Even a fool know I’m naïve
That’s the problem with us men
Always falling for the freaks
All about the physical
Intrigued with their physique
And they know to blow my mind
They got the science and technique
I got money in my pocket
So she back it up and rock it
Want me take her to the crib
She want the rude boy to knock it
Say she love the big boat
On her dock mi fi dock it
And her body hot and shocking
Full of energy like a socket
I give her all I have
Just to get some of what she have
When it comes down to the flesh
That is the weakness of man
Find myself lusting for your body girl
I’m feigning for you bad
All this money in my pocket
Can’t find true love
That is sad
Outro Verse
It’s so hard for a man
To live his life
Without a woman
(So hard so hard)
Tradução da letra
Se o amor fosse uma coisa que o dinheiro pudesse comprar
Os ricos teriam amor
Os pobres têm muito ódio.
Dinheiro no meu bolso e está cheio.
Se eu soprar um beijo as meninas bonitas
Vou subir
Tenho dinheiro no bolso.
Mas não consigo ter amor
Tenho dinheiro no bolso.
Mas não consigo ter amor
Sim, rezo para encontrar uma mulher minha.
Sim, eu rezo.
Porque não quero ficar sozinha
Shorty diz que me ama
Mas não acredito
Deus me livre de acabar falido.
Eu sei que ela vai embora.
Estas são as coisas que eu percebo
Apenas pelas suas acções e pelo seu discurso
Só sei que ela fica por perto.
Por causa das coisas que ela recebe
Mas eu sou o tolo de me sentar apaixonado
Até um tolo sabe que sou ingénuo
É esse o problema entre nós, homens.
Sempre a apaixonar-se pelas aberrações
Tudo sobre o físico
Intrigado com o seu físico
E eles sabem deixar-me boquiaberto
Eles têm a Ciência e a técnica.
Tenho dinheiro no bolso.
Então ela recua e arrasa
Queres que a leve para o berço?
Ela quer que o malcriado bata.
Diz que ela adora o barco grande
Na doca dela.
E o seu corpo quente e chocante
Cheio de energia como uma tomada
Dou-lhe tudo o que tenho
Só para obter um pouco do que ela tem
Quando se trata da carne
Essa é a fraqueza do homem
Dou por mim a desejar o teu corpo, miúda.
Estou a fingir por ti.
Todo este dinheiro no meu bolso
Não consigo encontrar o amor verdadeiro
Isso é triste.
Verso De Outro Verso
É tão difícil para um homem.
Para viver a sua vida
Sem uma mulher
(So hard so hard so hard))