Tactile Gemma — Creepy-Crawlies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creepy-Crawlies" de Tactile Gemma.
Letra
If you dare to go deep into the forest
You might spot a pentangular house
In its middle a five — cornered living room
And on each corner a bedroom
And this is where they live peacefully together
Aranea, Bumblebee, Cicada, Daddy — longlegs, and Emmet
Strange noises aren’t frightening in daylight
But at night they become more and more eerie
The poor creepy — crawlies hide under thier dunes
To scared to sleep
Aranea pleads «Dear Bumblebee, comme sing me a lulllaby «And Bumblebee comes and Bumblebee buzzes
«Lully, lullay, you are safe, do not fear»
Untils Aranea sleeps. Then Cicada squeaks
«Lulla lullaly, the moon is watching over you»
Until Cicada sleeps, then Emmet cheeps
«Sleep, sleep, you are spiralling dreamwards»
Untils Daddy — longlegs sleeps, then shudders
«Who will lull me? «In despair Emmet wakes Aranea who drowsily chants
«Hush, hush, the sea of dreams is cradling you»
So the night goes by, taking turns sleepings and singing
At dawn Aranea wakes Bumblebee wakes Cicada wakes Daddy — longlegs wakes Emmet
And what was scary in the night in gone now, at least until dusk
Tradução da letra
Se te atreves a ir até ao fundo da floresta
Podes ver uma casa pentangular.
No meio de uma sala de estar de cinco cantos
E em cada canto um quarto
E é aqui que eles vivem pacificamente juntos.
Aranea, Bumblebee, Cigarra, Pernilongas e Emmet
Barulhos estranhos não assustam à luz do dia.
Mas à noite tornam-se cada vez mais estranhos
Os pobres bichos assustadores escondem — se debaixo das Dunas.
Ao medo de dormir
Aranea implora "querido Bumblebee, comme Canta-me uma canção de embalar" e Bumblebee vem e Bumblebee toca
"Lully, lullay, estás a salvo, não temas»
Até Aranea dormir. Depois A Cigarra guinchou
"Lulla lullaly, a lua está a olhar por ti»
Até que A Cigarra adormeça, e depois o Emmet cheeps.
"Dorme, dorme, estás a sonhar em espiral»
Até que o papá-pernas longas durma, e depois arrepia-se
"Quem me vai acalmar? "Em desespero Emmet acorda Aranea que sonolenta cânticos
"Silêncio, silêncio, O Mar Dos Sonhos está a embalar-te»
Então a noite passa, fazendo turnos de sono e cantando
Ao amanhecer Aranea acorda Bumblebee acorda Cicada acorda Papai-pernas longas acorda Emmet
E o que era assustador na noite fora agora, pelo menos até anoitecer