Tabu — Hvala Za Ribe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hvala Za Ribe" de Tabu.
Letra
Nasmejani štejemo si dni
Kakor da ne gre zares
In iz vseh besed ki jih sploh še ni
Si gradimo beli grad
Laži, napake in skrbi
Nam obleke skrijejo
Z dekoracijami čez oči
Zaman tipamo v noč
Zato, hvala za rože
Za plastičen sijaj
Hvala za ribe
Se vidimo še kdaj
Dovolj je človeka iz meda in mleka
Ki mi obljublja sanje zaman
Rabim nekoga — nekoga, ki šteka
Da je skupaj lažje biti sam
Če vse se podre in če malo umrem
Dan se spet rodi, sonce spet napolni nebo
Dobro veš, da vedno izgubiš
Kadar 'zgledaš izgubljen
In če skriješ se kot najbolj znaš
Še vedno bodo našli te
Otopeli nemo gledamo
Kako delijo si zlato
Od obljub pijani čakamo zaman
Da rodi se novi Bog
Če vse se podre in če malo umrem
Noč spet zagori in zvezde spet napolnijo nebo
Tradução da letra
A sorrir contamos os nossos dias
Como se não fosse real.
E de todas as palavras que ainda não estão lá
Construir um Castelo Branco
Mentiras, erros e preocupações
Escondem as nossas roupas.
Com decorações para os olhos
# We're in the night for nothing
Obrigado pelas flores.
Para lâmpadas de plástico
Obrigado pelo peixe.
Até logo.
Chega do homem do leite com mel
Prometendo-me sonhos para nada
Preciso de alguém que entenda
Para estarmos sozinhos juntos
Se tudo cair e eu morrer um pouco
O dia nasce de novo O Sol enche o céu
Sabes que perdes sempre
Quando pareces perdido
E se te esconderes como sabes
Eles ainda te vão encontrar.
Nós vemos dormente mudo
Como partilham o ouro
Esperamos de promessas de embriaguez por nada
Dar à luz um novo Deus
Se tudo cair e eu morrer um pouco
A noite volta a arder e as estrelas enchem o céu outra vez