Tabitha's Secret — Dear Joan letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Joan" de Tabitha's Secret.

Letra

Dear Joan
I’ve almost forgotten
The pane in the window
Blue dress in the doorway
Dear Joan
Help me remember
The face I forget
And the traps that I’ve sprung
I guess I grow tired it’s just what’s expected of me To tear your heart from the inside to the outside
You know I was wired, I just couldn’t help it the hundred, thousand times that I hurt you
Dear Joan I wanted to say
that I’m sorry for the screaming last night
and the nights before
Well I wanted more from this
Than anything I’ve ever known
Dear Joan
Dear Joan
Your face has a brightness
That I’ve never seen
in the years that I’ve known you
Dear Joan
I pick up the pieces
But some scattered too far
You see they flew when I kicked them
I know you believed when I said it was over
You stood by me patiently waiting and rolling
So deeply in love with every face that I’ve shown
Dear Joan I wanted to say
that I’m sorry for the screaming last night
and the nights before
Well I wanted more from this
Than anything I’ve ever known
Once I forgive, twice I’m a fool
Three times I’ve wrapped my hands around your neck
While you’re sleeping, you’re quietly sleeping
Sleeping and dreaming
Dear Joan
Don’t walk out that doorway
because if you did — I believe
I could honestly kill you
Dear Joan I wanted to say
that I’m sorry for the screaming last night
and the nights before
Well I wanted more from this
Than anything I’ve ever known
Dear Joan I wanted to say
that I’m sorry for the screaming last night
and the nights before
Well I wanted more from this
Than anything I’ve ever known
Dear Joan

Tradução da letra

Querida Joan
Quase me esqueci.
O painel na janela
Vestido azul na entrada
Querida Joan
Ajuda-me a lembrar
A cara que me esqueço
E as armadilhas que eu trouxe
Acho que me canso é o que se espera de mim para te arrancar o coração de dentro para fora
Sabes que estava sob escuta, não pude evitar as centenas de vezes que te magoei.
Querida Joan eu queria dizer
que sinto muito pelos gritos de ontem à noite
e nas noites anteriores
Bem, eu queria mais disto.
Do que qualquer coisa que já conheci
Querida Joan
Querida Joan
O teu rosto tem um brilho
Que nunca vi
nos anos que te conheço
Querida Joan
Eu apanho os pedaços
Mas alguns dispersos muito longe
Eles voaram quando eu os chutei.
Sei que acreditaste quando eu disse que tinha acabado.
Você ficou ao meu lado pacientemente esperando e rolando
Tão profundamente apaixonado por cada rosto que mostrei
Querida Joan eu queria dizer
que sinto muito pelos gritos de ontem à noite
e nas noites anteriores
Bem, eu queria mais disto.
Do que qualquer coisa que já conheci
Uma vez perdoo, duas vezes sou um tolo
Três vezes pus as mãos à volta do teu pescoço
Enquanto estás a dormir, estás a dormir tranquilamente.
A dormir e a sonhar
Querida Joan
Não Saias por aquela porta.
porque se tivesses ...
Podia mesmo matar-te.
Querida Joan eu queria dizer
que sinto muito pelos gritos de ontem à noite
e nas noites anteriores
Bem, eu queria mais disto.
Do que qualquer coisa que já conheci
Querida Joan eu queria dizer
que sinto muito pelos gritos de ontem à noite
e nas noites anteriores
Bem, eu queria mais disto.
Do que qualquer coisa que já conheci
Querida Joan