Tabi Bonney — Nuthin but a Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuthin but a Hero" de Tabi Bonney.
Letra
can I take you with me, can you come get me where we goin, we going to this place called startum
if we leave now we can be there by autumn
can we leave now, before else try and be down
whats current is some one might catch a beat down from my ex girlfriend tryin
to rebound
everyone out there is a dreamer, so many rappers that seen us so many ballers and actors, this pretty girl want me to call her
I was so attractive to make people jump through hoops and back flips
some end up on the mattress and we man it aint nothin but practice
oh how I love to win, get money on you for win
get money, get money, get money, get… get money, get money, get money like
can I take my cape off, sit down take the weight off
nah aw, whats left is gonna pay off, cause I’m always on my grind everyday
every night
tryin to figure out how to make it, if you gotta dream you better make sure
you chase it because I live mine, I’m working 9−5 out this grind
can we do this while the rest of the world stay clueless
they’ll catch on later, hit the close door button on the elevator
goin up now, so spittin everyone sayin whats up now
the view from the top is awesome, we should come up here more often
ain’t no losers up here we lost em welcome, this is the life we chose I suppose
we gonna get our money with a couple more Os O… ooooo
now they get it, we live by ain’t saying nothin fictitious
we dealin with a man with no feel in his heart
that’s a man that’s… ambitious
can I take you with me can You come and get me everybody out there is a dreamer
so many rappers that seen us can I take you with me can you come and get me come and get me can I take you with me everyone out there is a dramer so many rappers that seen us (fading out)
Tradução da letra
posso levar-te comigo, podes vir buscar-me para onde vamos, vamos para um lugar chamado startum
se partirmos agora, estaremos lá no outono.
podemos ir agora, antes de mais, tentar descer?
o que é actual é que alguém pode apanhar uma sova da minha Ex-namorada a tentar
rebotar
toda a gente lá fora é sonhadora, tantos rappers que nos viram tantos bailarinos e actores, que esta rapariga bonita quer que lhe ligue.
Eu era tão atraente para fazer as pessoas saltarem através de aros e voltas para trás
alguns acabam no colchão e nós só treinamos
oh como eu adoro ganhar, ganhar dinheiro contigo para ganhar
ter dinheiro, ter dinheiro, ter dinheiro, ter... ter dinheiro, ter dinheiro, ter dinheiro como
posso tirar a minha capa, sentar-me e tirar o peso?
não, o que resta vai valer a pena, porque estou sempre no meu trabalho todos os dias.
noite
tentando descobrir como fazê-lo, se você tem que sonhar é melhor ter certeza
você persegue-o porque eu vivo o meu, eu estou trabalhando 9-5 fora deste moinho
podemos fazer isto enquanto o resto do mundo fica sem noção?
eles apanham-nos mais tarde, carregam no botão de fechar a porta do elevador.
a subir agora, a cuspir toda a gente a dizer o que se passa agora
a vista de cima é fantástica, devíamos vir aqui mais vezes.
não há perdedores aqui em cima. nós os perdemos. bem-vindos, esta é a vida que escolhemos.
vamos receber o nosso dinheiro com mais dois Os ooooooo
agora eles percebem, nós vivemos e não dizemos nada fictício.
lidamos com um homem sem sentimentos no coração
é um homem ambicioso.
posso levar-te comigo podes vir e trazer-me toda a gente lá fora é um sonhador
tantos rappers que nos viram posso levar - te comigo podes vir buscar - me vir buscar-me posso levar-te comigo todos lá fora há um dramaturgo tantos rappers que nos viram)