Tab Benoit — If I Could Quit You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Quit You" de Tab Benoit.
Letra
If I could quit you I’d be alright
All I want is to hold you tight
You were the girl of my dreams babe
Now I feel you’re gettin' to me
I just want you to hold me
Like the moss up in a tree
I know you need to understand, babe
All I’m doing, the best I can
I wouldn’t lie to you, or cry to you
And tell you that I’m gone away
Oh, but I know deep in my heart, it’s better if we part
I wish those were the words that I could say
Looks like I’ll just be right here
Ain’t got the nerve to disappear
I know what love is all about, baby
Stick around, and you’ll find out
I wouldn’t lie to you, or cry to you
And tell you that, I’m going away
Oh, but I know deep in my heart, it’s better if we part baby
I wish those were the words that I could say
Looks like I’ll just be right here yeah
Ain’t got the nerve to disappear
I know what love is all about, baby
Won’t you in, and check it out
Once you’re in, you can’t get out
Tradução da letra
Se pudesse desistir de TI, estaria bem.
Tudo o que quero é abraçar-te com força.
Tu eras a rapariga dos meus sonhos querida
Agora sinto que estás a chegar até mim
Só quero que me abraces.
Como o musgo numa árvore
Eu sei que precisas de entender, querida.
Tudo o que estou a fazer, o melhor que posso
Não te mentiria, nem choraria.
E digo-te que me fui embora
Mas sei que no fundo do meu coração, é melhor separarmo-nos.
Quem me dera que fossem essas as palavras que eu pudesse dizer.
Parece que vou ficar aqui.
Não tenho coragem de desaparecer
Eu sei o que é o amor, querida
Fica por aqui e vais descobrir.
Não te mentiria, nem choraria.
E digo-te uma coisa, vou-me embora.
Mas sei que no fundo do meu coração, é melhor separarmo-nos, querida.
Quem me dera que fossem essas as palavras que eu pudesse dizer.
Parece que vou ficar aqui.
Não tenho coragem de desaparecer
Eu sei o que é o amor, querida
Queres entrar e ver?
Uma vez que você está dentro, você não pode sair