Tab Benoit — A Whole Lotta Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Whole Lotta Soul" de Tab Benoit.
Letra
What’s the matter with the place we live in?
Did Mother Nature get it wrong?
A rusted delta in the name of changing
And dig it till it’s dead and gone
Oh, what you gonna tell the children
What you gonna tell the trees
What you gonna tell the spirit
When the heart of the bayou bleed?
Well, there’s a whole lotta something around here
There’s been a whole lotta giving around here
We’ve seen a whole lotta hurting around here
But there’s a whole lotta soul around here
Listen
Maybe we should move the mountains
Maybe we should drain the sea
And wash away the desert
No, that makes no sense to me But looking it from the outside
It sure don’t look that hard
But tell me how you gonna feel
When I come digging up your backyard?
There’s a whole lotta something around here
There’s a whole lotta giving around here
We’ve seen a whole lotta hurting around here
But there’s a whole lotta soul around here
There’s a whole lotta something around here
And there’s a whole lotta giving around here
We’ve seen a whole lotta hurting around here
But there’s a whole lotta soul around here
Come on
Tradução da letra
O que se passa com o lugar onde vivemos?
A Mãe Natureza percebeu mal?
Um delta enferrujado em nome da mudança
E cavar até que esteja morto e desaparecido
O que vais dizer às crianças?
O que vais dizer às árvores
O que vais dizer ao espírito
Quando o coração do bayou sangrar?
Bem, há muita coisa por aqui.
Tem havido muita coisa por aqui.
Já vimos muita dor por aqui.
Mas há muita alma por aqui.
Escutem
Talvez devêssemos mover as montanhas.
Talvez devêssemos drenar o mar.
E lavar o deserto
Não, isso não faz sentido para mim, mas vê-lo do lado de fora.
Não parece assim tão difícil.
Mas diz-me como te vais sentir
Quando venho escavar o teu quintal?
Há muita coisa por aqui.
Há muita coisa a dar por aqui.
Já vimos muita dor por aqui.
Mas há muita alma por aqui.
Há muita coisa por aqui.
E há muita coisa a dar por aqui.
Já vimos muita dor por aqui.
Mas há muita alma por aqui.
Vir