Та Сторона — Романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс" de Та Сторона.
Letra
Громко у дома; люди, гитара.
Она у подъезда осталась и не подходит к нам.
А я бушую океаном, а я стараюсь —
Рву связки, в надежде, что всё-таки ей понравлюсь.
Наутилус, ДДТ, Нирвана, старый романс пьяный,
Несколько своих песен своих пою упрямо.
А она — ни взгляда, и услышит навряд ли;
Как пацан душу наружу, а это — любовь, игра в прятки.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Та дверь обычно закрывается со скрежетом.
А я, всё реже стал выслеживать тебя, как прежде.
Бывает, ненароком не замечу свет в окнах.
Увижу, как пустует твоё место на парковке.
Естественно, канули в бездну те мечты — детские:
О прогулках совместных в окрестностях.
За руку держась, это так глупо и наивно!
Но не перестал перед сном вспоминать твоё имя.
Ты в другом городе пускаешь корни.
А я, сижу под твоим домом и жду покорно;
И весь двор наш наполнен тобой лишь.
Может быть, когда-нибудь, случайно обо вспомнишь.
А сейчас, я наслаждаюсь высотой крыш.
Я тут, немного помечтаю, пока ты спишь.
Посижу молча и неподвижно,
Чтобы лишний раз понять, как тебя я ненавижу!
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Семья чужая, но в ней я — главный.
В памяти что-то сильно колет, будто бы игла в ней.
Думал, со временем забуду о тебе так плавно
И постепенно, но, походу, то самообман был.
Сижу, теперь, под этой лампой, делаю выводы.
Лампа дурацкая, ты бы такую не выбрала.
А дети бесятся и бесят, играют в игры;
А эта выдра — оторви и выбрось!
Думал, она тебя заменит заботой после офиса;
Поможет устаканиться, поможет успокоиться.
Но всё, что нажил — это агрессия и бессонница —
Она меня любит до беспамятства, а я бессовестный.
Ей не могу ответить тем же.
Который год уже подряд не понимаю, что меня здесь держит?
То ли привычка, то ли ответственности стержень.
Наверно, у подъезда пел тогда слишком сдержанно.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Кажется, что жизнь, она, как сон!
Tradução da letra
Alto da casa; as pessoas, a guitarra.
Ela tem entrada ficou e não é adequado para nós.
E eu бушую do oceano, e eu tento —
Cova dos ligamentos, na esperança de que tudo para ela gostar de mim.
O nautilus, o DDT, o Nirvana, um velho romance de bêbado,
Algumas de suas músicas de seus cantar obstinadamente.
E ela nem olhar, e dificilmente se ouvirá;
Como a ingênua alma para fora, e é o amor, o jogo de esconde-esconde.
Parece que a vida, é como um sonho —
Só me приснись, a esperar por você, não me canso.
Acontece que, no metrô, no vagão vazio sentar,
E lá tu, e nós em uma estação.
Parece que a vida, é como um sonho —
Só me приснись, a esperar por você, não me canso.
Acontece que, no metrô, no vagão vazio sentar,
E lá tu, e nós em uma estação.
A porta fecha normalmente com a ranger.
E eu, todos os dias tornou-se a caçar-te como antes.
Às vezes, inadvertidamente, não o percebo a luz nas janelas.
Verei como vago o seu lugar de estacionamento.
Naturalmente, caído no abismo aqueles sonhos de crianças:
Sobre passeios de colaboração na área circundante.
Pela mão segurando, é tão estúpido e ingênuo!
Mas não parou, antes de dormir, lembrar o seu nome.
Você está em outra cidade пускаешь raízes.
E eu, sento-me sob o teu lar e estou esperando obedientemente;
E todo o nosso pátio cheio de você, apenas.
Pode ser que, acidentalmente, de mim te lembrares.
E agora, eu estou gostando de altura dos telhados.
Eu aqui, um pouco de помечтаю, enquanto dormes.
Surf em silêncio e imóvel,
Mais uma vez entender como eu te odeio!
Parece que a vida, é como um sonho —
Só me приснись, a esperar por você, não me canso.
Acontece que, no metrô, no vagão vazio sentar,
E lá tu, e nós em uma estação.
Parece que a vida, é como um sonho —
Só me приснись, a esperar por você, não me canso.
Acontece que, no metrô, no vagão vazio sentar,
E lá tu, e nós em uma estação.
A família de outra pessoa, mas eu sou o principal.
Na memória algo muito fende, se a agulha nele.
Pensei que, com o tempo vou esquecer-te de forma tão suave
E gradualmente, mas, caminhada, o auto-engano foi.
Sento-me, agora, com essa lâmpada, fazendo as conclusões.
A lâmpada é maluca, você se tal não escolheu.
E as crianças raiva sobre os controladores e os telefones, jogar jogos;
E esta lontra — оторви e não se preocupe!
Pensei que ela te substituirá o cuidado após escritório;
Ajuda устаканиться, ajuda a acalmar.
Mas tudo o que acumulou — é a agressividade e insônia —
Ela me ama, até a inconsciência, e eu бессовестный.
Não lhe posso responder da mesma forma.
Que o ano já consecutivos, não entendo o que me prende?
Então, se o hábito, seja responsável terminal.
Provavelmente, tem entrada cantou, então, muito discretamente.
Parece que a vida, é como um sonho —
Só me приснись, a esperar por você, não me canso.
Acontece que, no metrô, no vagão vazio sentar,
E lá tu, e nós em uma estação.
Parece que a vida, é como um sonho —
Só me приснись, a esperar por você, não me canso.
Acontece que, no metrô, no vagão vazio sentar,
E lá tu, e nós em uma estação.
Parece que a vida, é como um sonho!