Та Сторона — Прости, что на ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости, что на ты" de Та Сторона.
Letra
В небо сам, представь, что дым.
Верится… Прости, что на ты,
Прошли сто раз — я и ты
Вместе по простыням голубым.
Я так часто искал смысл в бегстве,
Просил у тебя приют, но здесь мест нет.
Возвращался ни с чем, снова лез в тень,
Только не надо сантиментов, этих истерик.
Болят весь день руки от острых лезвий,
Да и хрен с ней со скукой, мне бы вестей
От той суки, но полезней забыть о болезни,
Чем проклинать весь мир!
Можно опять опустеть и быть нежней,
До самого дна допить из этих дождей,
Остаться ни с чем, стать одним из растений
И растерянно дальше жить без тени.
В небо сам, представь, что дым.
Верится… Прости, что на ты,
Прошли сто раз — я и ты
Вместе по простыням голубым.
В небо сам, представь что дым.
Верится… Прости, что на ты,
Прошли сто раз — я и ты
Вместе по простыням голубым.
Я в оковах огонии, лучше не тронь меня,
Бронь моя трещит по швам, все это пройдено.
Нас не разлучали ни тюрьмы ни войны,
Но по иронии, порой, становились посторонними.
Нет бы просто ценить каждый миг спокойный,
Но ты снова грустишь облокотившись на подоконник
И вот в такой миг я всей душой в тупик
В строю — как острием игольным
В этой погоне вечной мне бы отвлечься
И уберечь нас от увечий и трещин.
Бывает так, что противопоставить нечего
И я доверчиво усечь стараюсь речь твою.
Опять занят терзаниями, может хватит или
Просто взять и забыть тебя к чертовой матери?
Раствориться в чужих лицах, проститься
Со всеми признаками капризов.
В небо сам, представь что дым.
Верится… Прости, что на ты,
Прошли сто раз — я и ты
Вместе по простыням голубым.
В небо сам, представь что дым.
Верится… Прости, что на ты,
Прошли сто раз — я и ты
Вместе по простыням голубым.
Кома из снов, голос пропал, в теле озноб,
Сбиваясь с ног, это ощущение вновь и вновь,
Будто вообще не я падаю на дно и нет, ночь чтобы наиграть SOS.
Но я не создан, сосуществовать полностью
В гармонии с апатией, наедине с безисходностью,
Бог простит и Бог простил,
Но хватит ли мне сил, чтобы ему отплатить.
А тебе вообще плевать, я в щепки разбивался
В своих иллюзиях, но тчетно,
Я не знаю кто теперь тебе, но хоть убей меня,
Не смогу с тобою быть не честным.
Все эти песни про небо, любовь или боль,
Наполнены только тобой, а не нами обоими.
И меня не надо забывать, либо помнить, слышишь?!
Просто пой.
В небо сам, представь что дым.
Верится… Прости, что на ты,
Прошли сто раз — я и ты
Вместе по простыням голубым.
В небо сам, представь что дым.
Верится… Прости, что на ты,
Прошли сто раз — я и ты
Вместе по простыням голубым.
Tradução da letra
No céu o próprio, imagine que a fumaça.
Difícil acreditar... Perdoe-me, o que você,
Passaram uma centena de vezes — eu e você
Juntos простыням azul.
Eu tantas vezes procurei o significado de fuga,
Pediu-te abrigo, mas aqui não há vagas.
Voltava com nada, novamente lez a sombra,
Apenas o necessário para o sentimentalismo, esses histeria.
Doem o dia inteiro mãos de afiadas lâminas,
Sim e foder com ela com tédio, eu teria notícias
Dessa puta, mas mais útil esquecer sobre a doença,
Do que amaldiçoar o mundo inteiro!
Pode-se novamente vazio e ser нежней,
Para o fundo допить dessas chuvas,
Ficar sem nada, a se tornar uma das plantas
E confuso sobre viver sem a sombra.
No céu o próprio, imagine que a fumaça.
Difícil acreditar... Perdoe-me, o que você,
Passaram uma centena de vezes — eu e você
Juntos простыням azul.
No céu o próprio, imagine que a fumaça.
Difícil acreditar... Perdoe-me, o que você,
Passaram uma centena de vezes — eu e você
Juntos простыням azul.
Eu acorrentado огонии, melhor, não se preocupe mim,
A sua reserva é minha a rebentar pelas costuras, tudo isso é passado.
Nós não separada nem a prisão nem a guerra,
Mas, por ironia, às vezes, ficavam de fora.
Não seria simplesmente a valorizar cada momento de calma,
Mas você novamente triste encostado no parapeito da janela
E eis que, em tal momento, toda a alma em um beco sem saída
Em formação — como a ponta игольным
Nesta busca eterna me distrair
E impedir-nos de acidentes e fraturas.
Acontece que nada a opor
E eu confiantes tento cortar o seu discurso.
Mais uma vez ocupado терзаниями, pode o suficiente ou
Simplesmente te esquecer a чертовой mãe?
Dissolver-se em todos os rostos, dizer adeus
Com todas as características caprichos.
No céu o próprio, imagine que a fumaça.
Difícil acreditar... Perdoe-me, o que você,
Passaram uma centena de vezes — eu e você
Juntos простыням azul.
No céu o próprio, imagine que a fumaça.
Difícil acreditar... Perdoe-me, o que você,
Passaram uma centena de vezes — eu e você
Juntos простыням azul.
Coma de sonhos, a voz desapareceu no corpo arrepios de,
Entrar com o pé, é a sensação de novo e de novo,
Se não eu caio no fundo e não, da noite para libertar a SOS.
Mas eu não criado, coexistir totalmente
Em harmonia com апатией, a sós com безисходностью,
Deus nos perdoa e Deus perdoou,
Mas será que teria força para lhe retribuir.
E a ti, geralmente, cuspir, eu em lascas разбивался
Em suas ilusões, mas тчетно,
Eu não sei quem agora te, mas pelo menos mata-me,
Não posso contigo não ser honesto.
Todas essas canções são sobre o céu, o amor ou a dor,
Preenchido apenas por você, e não nós dois.
E não me esquecer, ou lembrar, que você ouve?!
Simplesmente cantar.
No céu o próprio, imagine que a fumaça.
Difícil acreditar... Perdoe-me, o que você,
Passaram uma centena de vezes — eu e você
Juntos простыням azul.
No céu o próprio, imagine que a fumaça.
Difícil acreditar... Perdoe-me, o que você,
Passaram uma centena de vezes — eu e você
Juntos простыням azul.