Та Сторона — Как узнать, что ты спишь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как узнать, что ты спишь" de Та Сторона.
Letra
Я увожу тебя куда-то за руки,
Мы оба счастливы с тобой до чертиков.
Май, солнце прямо по очкам лупит,
Сны — они так часто похожи на комиксы,
Нет, я не хочу сегодня просыпаться,
Мне так хорошо в моем маленьком мире.
Ты продолжаешь молча улыбаться,
Увы, только в этом ночном фильме.
Целуй, пока не проснулись,
Уже луна застряла между стекол,
Так быстро стемнело и ты такая умница —
Проводишь по рукам столько тока.
Могу стать твоим на все время,
Огонь тихо потрескивает в камине,
И я наслаждаюсь твоим нежным пением,
Увы, только в этом ночном фильме.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
Эти минуты вселяют спокойствие,
Я наблюдаю сквозь солнцезащитные,
Как в самом сердце штата Иллинойс,
Надо мной склоняется башня из Пизы.
Все мои мысли чисты и незыблемы,
Ведь они лежат у тебя на коленях.
И в Барселону улетим ли мы Прямо сейчас: если ты хочешь — то без сомнения.
Да, все наше время вода,
И с нами что-то не так, если не тратить его на то,
Чтоб летать, хотя бы во сне, хотя бы как снег,
И я готов раствориться в весне, только бы с ней.
Где бы мы ни были — держимся за руки,
Эти слова тебе точно запомнятся:
Навсегда единственная, родная самая,
Ты — лучшее лекарство от бессонницы.
Ночь рассыпает по небу гирлянды,
Вода отражает их блеск в океане,
Мы вновь с тобой вместе, а это главное,
Топчем берега песочные Доминиканы.
Все уже спят и на пляже диваны вакантны,
Вино заполняет нутро бокалов,
Давно не ощущали мы сродного кайфа, но Звонок возвращает на землю обратно.
А вот реальность: я в одной спальне,
Сквозит сильно, забыл закрыть окно опять я,
Остается лишь плескаться в воспоминаниях,
И дрожать под одеялом в холодной кровати.
Ладно, может опять увидимся завтра,
С пламенеющим закатом Таиланда в одном кадре,
Или прячась от солнца под пальмой — главное рядом,
А пока что пока вставать мне.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
А как узнать, что ты спишь?
Все просто — там невесомость,
Там Нью-Йорк и Лондон-Париж,
И ты снова со мной дома.
Tradução da letra
Eu a te que ir para as mãos,
Nós dois estamos muito felizes com o carinho чертиков.
Em maio, o sol diretamente em pontos batendo,
Sonhos — eles são muitas vezes semelhantes em quadrinhos,
Não, eu não quero acordar hoje,
Eu me sinto tão bem no meu pequeno mundo.
Você continua em silêncio sorrir,
Infelizmente, somente nesta noite de filme.
Beije, ainda não acordou,
Já a lua está preso entre vidros,
Tão rápido escuro e tu és tão inteligente —
Passa as mãos de tanta tensão.
Posso ser seu em todos os momentos,
O fogo baixinho estância na lareira,
E eu estou gostando do teu suave canto,
Infelizmente, somente nesta noite de filme.
E como saber que dormes?
Tudo é simples — não há gravidade zero,
Lá em Nova York e Londres-Paris,
E você está de volta comigo para casa.
E como saber que dormes?
Tudo é simples — não há gravidade zero,
Lá em Nova York e Londres-Paris,
E você está de volta comigo para casa.
Os minutos não dão tranquilidade,
Eu vejo através dos óculos,
Como no coração do estado de Illinois,
Pra mim, inclinada torre de Pisa.
Todos os meus pensamentos são puros e imutável,
Afinal, eles estão te no colo.
E em Barcelona улетим se a nós agora: se você quer algo, sem dúvida.
Sim, todo o nosso tempo água,
E com a gente que algo não está bem, se não gastá-lo em coisas,
Para voar, pelo menos em sonho, pelo menos como a neve,
E eu estou disposto a se dissolver na primavera, só com ela.
Onde quer que estejamos — segurar a mão,
Essas palavras te exatamente a própria:
Para sempre é a única a viver mais,
Tu és o melhor remédio contra a insônia.
Noite рассыпает pelo céu festões,
A água reflete seu brilho no oceano,
Estamos novamente juntos, e isso é importante,
Топчем margens de areia Dominicano.
Todos já estão dormindo e na praia sofá вакантны,
O vinho preenche tripas reais copos,
Há muito tempo que não sentimos nós сродного de desenvolvimento, mas a Chamada retorna para a terra de volta.
E aqui está a realidade: eu estou no mesmo quarto,
Através de toda a nossa fortemente, esqueci de fechar a janela novamente, eu,
Só espirrar no livro de memórias,
E a tremer debaixo de um cobertor no frio da cama.
Tudo bem, pode voltar a vê-lo amanhã,
Com пламенеющим pôr-do-sol da Tailândia em um quadro,
Ou escondendo-se do sol sob uma palmeira — principal ao lado,
Enquanto isso, até levantar-me.
E como saber que dormes?
Tudo é simples — não há gravidade zero,
Lá em Nova York e Londres-Paris,
E você está de volta comigo para casa.
E como saber que dormes?
Tudo é simples — não há gravidade zero,
Lá em Nova York e Londres-Paris,
E você está de volta comigo para casa.