Та Сторона — Как это letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как это" de Та Сторона.
Letra
Как это бывает сложно верить, мягко так смыкает веки,
Слякотью под ногами моё время,
Сколько ни плачь всё равно никто не заметит.
Глаз твоих свет печальный, но добрый,
Каждый прожитый день в душу ложится, как буквы на ноты.
Вот оно, наверняка, или нет вроде
Кто-то скребёт по чувствам, но словно играет мелодию.
Ветер в морду пса старой дворовой породы,
Зарыться бы в запах её и продолжить бороться,
Коротко и ясно, просто чувства Не вышли ростом,
Отсюда все эти песни и все эти слёзы.
Мои минуты, Что потратил на любовь и воздух,
Готовясь бросить тьму прямо под колёса.
Этот скандал, увы, не потянул на «Оскар».
Ну, что стала застыв будто из воска.
Вот — трос, вот — пропасть, всё — руби,
Кому-то просто, Не суждено любить.
Это встряска из ласк и ненужной никому страсти,
Как это сложно быть такими разными.
Как это бывает сложно верить, мягко так, смыкает веки,
Слякотью под ногами, моё время,
Сколько ни плачь, всё равно никто не заметит.
Как это бывает сложно верить, мягко так, смыкает веки,
Слякотью под ногами, моё время,
Сколько ни плачь, всё равно никто не заметит.
Бежать захлёбываясь воздухом, который душит,
Не жаль потерянного прошлого, плевать на нужных.
Под лопатками кожа таит рубцы от крыльев
И я открыл бы тайны, но они засыпаны пылью.
Я не из тех, кто может оставаться рядом с Богом,
Никто не выходит из окон, если нет резона.
Соткан из сотен стихов, в которых нет тебя
И все эти слова не больше, чем мусор.
Я — это музыка, в твоём же танце нет моей партии,
Глянцевые прототипы превращают чувства в мутантов
И кажется, что всё оборвётся в этот раз точно,
Но поцелуи на её ладонях отдаляют точку.
Мне не больно, пойми это наконец,
Просто живи, ведь ты и есть моё сердце.
Знаешь, порой я чувствую себя свободным, будто ветер,
Мягко так смыкая веки.
Как это бывает сложно верить, мягко так, смыкает веки,
Слякотью под ногами, моё время,
Сколько ни плачь, всё равно никто не заметит.
Как это бывает сложно верить, мягко так, смыкает веки,
Слякотью под ногами, моё время,
Сколько ни плачь, всё равно никто не заметит.
Пройдёт время, смоет с лица эту печать грусти,
Печаль сгустками тает в лучах тусклых.
Но вот сейчас, так пусто, на распутьях стоят судьбы
Заядло прессуя рассудок.
Это музыка звучащая с другой комнаты,
Её, почти что не слышно, теперь двери захлопнуты.
С грохотом, робкими фразами вылечит разве
Отравленную плазму ядом с ароматом счастья.
Волной отчаянья меня накрыло,
Но я на крыльях лечу к тебе.
Жажда изобилия того прежнего быта,
А там видно, а там продолженье фильма или титры.
Как это, рассветы, закаты за кадром,
В небо закатаны тайны наших бескрайних мечтаний,
Бывает сложно верить, опустел берег,
Сколько ни плачь, всё равно никто не заметит.
Как это бывает сложно верить, мягко так, смыкает веки,
Слякотью под ногами, моё время,
Сколько ни плачь, всё равно никто не заметит.
Как это бывает сложно верить, мягко так, смыкает веки,
Слякотью под ногами, моё время,
Сколько ни плачь, всё равно никто не заметит.
Tradução da letra
Como isso pode ser difícil de acreditar, macio assim смыкает para sempre,
Слякотью sob seus pés o meu tempo,
Não importa o quanto chore ainda ninguém vai notar.
Teus olhos a luz triste, mas o bom,
Cada a cada dia que passa na alma de responsabilidade, como as letras em notas musicais.
Aqui está ele, com certeza, ou não como
Alguém coça de sentimentos, mas como se toca uma melodia.
O vento no focinho do cão velho дворовой raça,
Зарыться seria o cheiro do seu e continuar a lutar,
Sucinta e clara, simples sentimentos Não saíram do crescimento,
A partir daqui, todas essas músicas e todas essas lágrimas.
Os meus minutos, Que passou sobre o amor e o ar,
Preparando-se para lançar a escuridão diretamente sob a roda.
O escândalo, infelizmente, não puxou o "Oscar".
Bem, o que tornou-se congelado se fosse de cera.
Eis — cabo de aço, este é um abismo, de todas — ruby,
Alguém simplesmente, Não está destinado a amar.
É o shake de lask e desnecessária de ninguém a paixão,
Como é difícil ser tão diferentes.
Como isso pode ser difícil de acreditar, macio assim, смыкает para sempre,
Слякотью sob seus pés, o meu tempo,
Não importa o quanto chorar, ainda ninguém vai notar.
Como isso pode ser difícil de acreditar, macio assim, смыкает para sempre,
Слякотью sob seus pés, o meu tempo,
Não importa o quanto chorar, ainda ninguém vai notar.
Correr sufocando o ar que sufoca,
Não me arrependo do passado perdido, cuspir no desejadas.
Sob as escápulas pele cheia de cicatrizes das asas
E eu teria de mistério, mas eles são bombardeados com a poeira.
Eu não sou um daqueles, que podem ficar perto de Deus,
Ninguém sai das janelas, se não destrataria outro amigo.
Tecido de centenas de poemas que não te
E todas essas palavras não mais que lixo.
Eu sou a música, na sua mesma dança não é a minha festa,
Brilhante protótipos transformam sentimentos em mutantes
E parece que tudo vai quebrar desta vez, com certeza,
Mas beijar suas mãos estavam afastando o ponto.
Não me dói mesmo é finalmente,
Simplesmente viva, porque você é o meu coração.
Sabe, às vezes eu me sinto livre, se o vento,
Suavemente então смыкая para sempre.
Como isso pode ser difícil de acreditar, macio assim, смыкает para sempre,
Слякотью sob seus pés, o meu tempo,
Não importa o quanto chorar, ainda ninguém vai notar.
Como isso pode ser difícil de acreditar, macio assim, смыкает para sempre,
Слякотью sob seus pés, o meu tempo,
Não importa o quanto chorar, ainda ninguém vai notar.
O tempo irá passar, vai lavar a pessoa com essa impressão de tristeza,
A tristeza coágulos derrete ao sol sem brilho.
Mas agora, tão vazio, no распутьях custam fortunas
Заядло expulsando o raciocínio.
Esta é a música que toca, com outro quarto,
Ela, quase que não se ouve agora a porta захлопнуты.
Com um estrondo, tímida frases curará será
Envenenada plasma veneno com o aroma de felicidade.
A onda de desesperar-me cobria,
Mas eu vou nas asas de um a loira.
O desejo de fartura disso prévia do cotidiano,
Mas vamos ver, e lá продолженье de um filme ou de créditos.
Como é nascer, o pôr do sol por trás dos bastidores,
No céu enrolado os mistérios de nossos vastos sonhos,
Pode ser difícil de acreditar, porque foi assolada costa,
Não importa o quanto chorar, ainda ninguém vai notar.
Como isso pode ser difícil de acreditar, macio assim, смыкает para sempre,
Слякотью sob seus pés, o meu tempo,
Não importa o quanto chorar, ainda ninguém vai notar.
Como isso pode ser difícil de acreditar, macio assim, смыкает para sempre,
Слякотью sob seus pés, o meu tempo,
Não importa o quanto chorar, ainda ninguém vai notar.