Та Сторона — Гудки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гудки" de Та Сторона.
Letra
За тем окном так темно. Странно.
Свет не гас всю ночь ранее…
Смех и гам. Постоянные песни пьяные.
Струны громкие, битая тара стеклянная.
Теперь покой с тишиной весь час.
Видимо, дом давно никто не навещал.
Его хозяина нет в зале, на кухне и в спальне.
Он не берёт мобильный, его нет в онлайне.
Десятки сообщений на автоответчике.
Чьи-то записанные речи никем не замечены.
Пока не бьют тревогу, еще не время.
Но звонят настырно многие в недоумении.
И там каждый со своей целью:
занять денег, пригласить на день рождения,
просто узнать, как дела и куда пропал он.
Но слышат лишь гудки с равным интервалом.
Я там, где меня нет, где телефоны не ловят, где люди не говорят.
Там за окном сыпется снег в первые дни ноября.
Ему меня не выманить, ему меня не изменить. Я давно подписал приговор.
Не ищите и вы меня, мне нужно найти хотя бы себя самого.
…полураздетый и расхлябанный.
Вышедший. Якобы. На пять минут. Сорванный с якоря.
Мысли в копоти. Ноги в слякоти.
Уже не кажутся двоякими вспышки из памяти.
Сильно пораненный словами от некогда близких.
Теперь повисла пелена там, где бывали линзы.
Теперь задача испариться, растворить всё
в себе самом была признана делом принципа.
…в пальто на голое тело. Будто внутри меня демон.
Не понимаю ни кто я, ни где я.
В самую пору бы вызвать скорую.
Но мобильный то ли выкинут то ли потерян был.
Стой же! Мне всегда хотелось большего…
Без настоящего прошлому грош цена.
Видишь ли, мы оба знаем о финальном исходе.
И ты ищешь меня зря. Не находишь?
Я там, где меня нет, где телефоны не ловят, где люди не говорят.
Там за окном сыпется снег в первые дни ноября.
Ему меня не выманить, ему меня не изменить. Я давно подписал приговор.
Не ищите и вы меня, мне нужно найти хотя бы себя самого.
Tradução da letra
Pela janela de tão escuro. Estranhamente.
A luz não gus toda a noite anteriormente…
As risadas e o ruído. Permanentes canção de bebedeira.
As cordas altas, quebrado recipiente de vidro.
Agora a paz com o silêncio a toda hora.
Aparentemente, a casa há muito tempo ninguém o visitava.
Seu mestre não na sala, na cozinha e no quarto.
Ele não tem celular, não é on-line.
Dezenas de mensagens na secretária eletrônica.
Alguém anotou a fala e ninguém vistos.
Enquanto não soar o alarme, ainda não é a hora.
Mas ligam persistente muitos perplexo.
E aí cada um com o seu propósito:
levar dinheiro, convidar para o aniversário de,
basta saber como estava e para onde ele desapareceu.
Mas ouvem-se apenas de sinal de linha, com igual intervalo.
Eu estou lá, onde eu não tenho onde celulares não pegam, onde as pessoas não falam.
Lá fora da janela сыпется neve nos primeiros dias de novembro.
Ele não me atraí, ele não me alterar. Há muito tempo que eu assinou a sentença.
Não busque e você de mim, eu preciso de encontrar pelo menos a si mesmo.
...полураздетый e расхлябанный.
Foi lançado. Supostamente. Em cinco minutos. Rasgado com a âncora.
Pensamentos de fumo. Os pés na lama.
Já não parecem двоякими do flash da memória.
Muito пораненный palavras de uma família.
Agora ficou claro lá fora, onde houve a lente.
Agora, a tarefa evaporar, dissolver todos os
dentro de si, foi reconhecida como uma questão de princípio.
...casaco em seu corpo nu. Se dentro de mim o demônio.
Não entendo nem quem eu sou, nem onde estou.
Na mesma época poderia chamar uma ambulância.
Mas o móvel seja expulso, então, se foi perdido.
Fique bem mesmo! Eu sempre quis mais…
Sem presente, passado um centavo o preço.
Você vê, nós dois sabemos sobre o resultado final.
E tu chegas-me em vão. Não consegue achar?
Eu estou lá, onde eu não tenho onde celulares não pegam, onde as pessoas não falam.
Lá fora da janela сыпется neve nos primeiros dias de novembro.
Ele não me atraí, ele não me alterar. Há muito tempo que eu assinou a sentença.
Não busque e você de mim, eu preciso de encontrar pelo menos a si mesmo.