T-Vice — Toi et moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi et moi" de T-Vice.
Letra
Paroles de la chanson Toi et Moi:
Power search
T-Vice
Je s’rai toujours là pour toi
Dans les hauts et les bas
Oh ohh oh ohh oh
Si tu veux d’un ami
Tu sais y’a pas mieux que moi
Je s’rai a toi pour la vie
J’te le dis ne t’en fait pas
Et si jamais les autres t’en veulent
Parce que tu as trouvé le seul qui t’aime
Plus qu’on aime soit même
Il y’a de tes amis
Qui disent que tu peux faire mieux que moi
Ce n’est que d’la jalousie
Elles veulent toutes êtres dans mes bras
Elles te disent que tu perds ton temps
Et elles me disent que je perds mon temps
C’est faux
T’est mon plus beau cadeau!
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri’n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Dit moi comment te prouver
Que mon amour est sincère
Depuis que je t’ai trouvé
J’ai compris mon rôle sur terre
Et même si on se bat parfois
Tout s’arrange une fois qu’t’es dans mes bras
Je n’suis rien sans toi
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri’n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
…(Toi et Moi)
On doit tous trouver l'âme-soeur ici bas
Personne d’autre sur terre ne peut t’aimer comme moi
Ils ont beau essayer mais ils n’arriv’ront pas
A nous faire penser que notre amour ne brille pas
Pi woo ou wooo
Pi woo ou wooo
Lanmou’n ap monté pi wo x4
…(Toi et Moi)
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri’n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Tradução da letra
Letras da canção Tu E eu:
Pesquisa de energia
T-Vice
Estou sempre lá para ti.
Nos altos e baixos
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Se queres um amigo
Sabes, não há melhor do que eu.
Vou rir-me de TI para sempre.
Estou a dizer-te, não te preocupes.
E se mais alguém alguma vez se ressentir de TI
Porque encontraste o único que te ama
Mais nós amamos é par
Há amigos teus.
Que dizem que podes fazer melhor do que eu
É só inveja.
Todos querem estar nos meus braços
Dizem-te que estás a perder o teu tempo.
E dizem-me que estou a perder o meu tempo.
Não é verdade.
És o meu melhor presente!
General moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi fica com o Fache
Kité yo pale
Montado em lanmou'n ap
Pi woo ou Woo
Zanmi met Pa vlé
Zanmi fica com o Fache
Homens Cheri n'pap krazé
Kité yo pale
Montado em lanmou'n ap
Pi woo ou Woo
Diz - me como provar o teu valor
Que o meu amor é sincero
Desde que te encontrei
Eu entendi o meu papel na Terra
E mesmo que lutemos às vezes
Tudo se resolve quando estás nos meus braços
Não sou nada sem ti
General moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi fica com o Fache
Kité yo pale
Montado em lanmou'n ap
Pi woo ou Woo
Zanmi met Pa vlé
Zanmi fica com o Fache
Homens Cheri n'pap krazé
Kité yo pale
Montado em lanmou'n ap
Pi woo ou Woo
...(Tu e eu))
Todos temos de encontrar a alma gémea aqui em baixo.
Ninguém na terra te pode amar como eu.
Podem ter tentado, mas não vão conseguir.
Para nos fazer pensar que o nosso amor não brilha
Pi woo ou Woo
Pi woo ou Woo
Lanmou'n AP montado pi wo x4
...(Tu e eu))
General moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi fica com o Fache
Kité yo pale
Montado em lanmou'n ap
Pi woo ou Woo
Zanmi met Pa vlé
Zanmi fica com o Fache
Homens Cheri n'pap krazé
Kité yo pale
Montado em lanmou'n ap
Pi woo ou Woo