T-Vice — Fem vole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fem vole" de T-Vice.
Letra
Di mwen pouki nou pa pale
Pouki ou pa vle frekante mwen
Eske l ap konsa pou toutan
Ou byen se pou yon ti moman
Eske ou janm mande pou mwen
Eske ou konn kijan m santi mwen
Mwen pa menm ka pale de ou
Chak maten m leve, mwen panse a ou, ou ou
Oh non babe, oh non babe
Se vre m tande sa moun ap di
Men pa panse ke m vin egri
Yo mèt pale tout sa yo vle
Lanmou sa a pap janm efase
Se mwen ave w sel ki konnen
Tout sa w te reprezante pou mwen
Ou se pi bèl enspirasyon m
Ke Bondye ban mwen san ezitasyon
Baby tell me what to do
Pou mwen repran w nan vi mwen
I just wanna be with you
Malgre tout sa yo di mwen
I don’t wanna let you go
Ou cheri, mizik sa a sòti anndan kè mwen
I just wanna let you know
Ou se sèl fanm ke mwen renmen
Toujou panse a ou
Baby m pap janm bliye ou
Ou fè m vole, fè m fly away
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Pou bèl moman nou te pase
Kouman m ta fè bliye w
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Lè nou te konn fè lanmou
Nou pat janm vle jou
Cheri mwen pa ka panseMwen pa ka reflechi
San ou
Mwen pat janm imagine kijan m te ka soufri
Without you
Tout sa ke mwen eseye mwen pa janm wè lavi
San ou
Mwen konnen ke fò m bliye w, men mwen pap ba w manti
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Nou kite, nou tounen men santiman m pa janm chanje
M Toujou renmen w
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Pou bèl moman n pase
Kouman m ta fe bliye w
Se pou w kenbe m, kenbe m, kenbe m, kenbe m pa lage m
Oh wi se vre, ou fe m anvi vole
Baby i need you in my life
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Kenbe m, kenbe m, kenbe m, kenbe m pa lage m
Tradução da letra
Diz-me porque não falamos
Porque não queres ser condescendente comigo?
Será para sempre
Bem, você é por um momento.
Alguma vez me pediste
Sabes como me sinto
Nem consigo falar de TI.
Todas as manhãs me levanto, penso em ti, em ti
Oh não querida, oh não querida
É verdade que ouço o que as pessoas dizem
Mas não pense que eu vim para egri
Os donos falam o que querem
Adoro isto nunca apagar
Eu tenho-te o único que sabe
Tudo o que tens de representar para a minha
És a mais bela inspiração para mim.
Que Deus me dá sem hesitar
Baby tell me what to do
Pois eu retomei-te na minha vida
Só quero estar contigo.
Apesar de tudo isso eles disseram que eu
Não te quero deixar ir.
Querida, esta música de dentro do meu coração
Só quero que saibas
És a única mulher que amo.
Ainda estou a pensar em ti.
Querida nunca te esquecerei
Fazes-me voar, fazes-me voar para longe
Fazes-me voar, fazes-me lembrar de nós os dois.
Pelos belos momentos que passamos
Como devo fazer para te esquecer
Fazes-me voar, fazes-me lembrar de nós os dois.
Quando fazíamos amor
Nós nunca queremos um dia
Querida, eu não posso panseMwen não pode pensar
Sem ti
Nunca imaginei como poderia sofrer
Sem ti
Tudo o que tento nunca vejo a vida
Sem ti
Eu sei que a minha fortaleza para te esquecer, Mas vou dar-te mentiras.
Fazes-me voar, fazes-me lembrar de nós os dois.
Vamos embora, voltamos mas os meus sentimentos nunca mudam
Eu ainda te amo
Fazes-me voar, fazes-me lembrar de nós os dois.
Pelos belos momentos que passamos
Como hei-de esquecer-me de TI?
É porque me abraças, abraças-me, abraça-me, abraça-me não me libertes
Oh sim, é verdade, sua fada eu quero voar
Querida preciso de TI na minha vida
Fazes-me voar, fazes-me lembrar de nós os dois.
Abraça-me, abraça - me, abraça-me não me libertes