T.S.O.L. — Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candy" de T.S.O.L..
Letra
I’m gonna tell you about Candy
Maybe you already know
Found her at a backyard party
So I took her home
She never gave me no feedback
So how was I to know that when it comes
To her cocaine, Candy don’t know
Candy ran me out of my money
Candy ran me out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I packed my bags for New York City
I heard she had some friends
Found her at some big time party
And it never ends
She told me some lie about her money
I knew my soul was on ice
She had me playin' her game
And I paid the price
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I found myself this roadside cafe
Thought maybe I’d get some rest
Candy walks in the front door
Goddamn, she’s lookin' her best
I knew that this was gonna be the last time
I’d get safe to speak my mind
I told her where she could go
She said she needed a ride
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I woke up, I was in Georgia
Couldn’t believe my eyes
Candy walks into the barroom in a wicked disguise
I followed her to the back room
When I opened the door
I’m lookin' down the barrel of her 44
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
Tradução da letra
Vou falar-te Dos Doces.
Talvez já saibas
Encontrei-a numa festa no quintal.
Então levei-a para casa.
Ela nunca me deu nenhum feedback
Então, como é que eu ia saber isso quando chegasse
Para a cocaína, a Candy não sabe
A Candy tirou-me o dinheiro.
A Candy tirou-me da minha alma.
Não achei engraçado.
Pena que ela nunca vai conseguir.
Ela nunca vai conseguir chegar a casa
Fiz as malas para Nova Iorque.
Ouvi dizer que ela tinha amigos.
Encontrei-a numa grande festa.
E nunca acaba
Ela contou-me uma mentira sobre o dinheiro dela.
Eu sabia que a minha alma estava no gelo
Ela fez-me jogar o jogo dela.
E eu paguei o preço
Fiquei sem dinheiro.
Fiquei sem alma
Não achei engraçado.
Pena que ela nunca vai conseguir.
Ela nunca vai conseguir chegar a casa
Encontrei este café à beira da estrada.
Pensei em descansar um pouco.
A Candy entra pela porta da frente.
Raios, ela está no seu melhor.
Eu sabia que esta seria a última vez
Ficaria segura em dizer o que penso.
Disse-lhe para onde podia ir.
Ela disse que precisava de boleia.
Fiquei sem dinheiro.
Fiquei sem alma
Não achei engraçado.
Pena que ela nunca vai conseguir.
Ela nunca vai conseguir chegar a casa
Acordei, estava na Geórgia.
Não conseguia acreditar nos meus olhos
A Candy entra no bar disfarçada.
Segui-a até à sala das Traseiras.
Quando abri a porta
Estou a olhar para o cano da 44.
Fiquei sem dinheiro.
Fiquei sem alma
Não achei engraçado.
Pena que ela nunca vai conseguir.
Ela nunca vai conseguir chegar a casa