T'Pau — You Give Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Give Up" de T'Pau.
Letra
Another winter of your discontent
I know how you scream and shout
When nothing you see makes any sense
Invaluable excuses drop like pearls in your self defense
You never do nothin' about nothin', no Where’s all your confidence?
Why can’t you reach for a closer dream?
The reason you fail is you go to extremes
You don’t have to lie, you gotta try
If you fall, you can call, but you don’t have to crawl
You give up, hah, baby, when it gets too rough
You ain’t got what it takes, no, you ain’t tough enough
You give up, you’re lazy when it starts to rock
And when you see a way out, you go, ooh, yeah
Another day goes by Another tale to tell
How you nearly made it, oh, so far
Yeah, you nearly did really well
Now, why can’t you reach for a closer dream?
The people who care, they don’t mind where you’ve been
You don’t have to lie, you gotta try
If you fall, you can call, but you don’t have to crawl
You give up, hah, baby, when it gets too rough
You ain’t got what it takes, no, you ain’t tough enough
You give up, you’re lazy, when it starts to rock
And when you see a way out, you go, ooh, yeah
Well, it’s another cold and lonely day
You got another tall tale to tell
How you nearly made it, oh, so far
Yeah, you nearly did really well, but I know
You give up, hah, baby, when it gets too rough
You ain’t got what it takes, no, you ain’t tough enough
You give up, you’re lazy, when it starts to rock
And when you see a way out, you go, ooh, yeah
Ohh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You give up, ooh, yeah, ooh, yeah
You give up, you always give up Well, I know you give up You will always give up, you give up
Tradução da letra
Mais um inverno do teu descontentamento
Eu sei como você grita e grita
Quando nada do que vês faz sentido
Desculpas inestimáveis caem como pérolas em sua autodefesa
Nunca fazes nada sobre nada, Onde está a tua confiança?
Porque não consegues alcançar um sonho mais próximo?
A razão de falhares é ires a extremos.
Não tens de mentir, tens de tentar.
Se caíres, podes ligar, mas não tens de rastejar.
Desistes, querida, quando fica muito difícil
Não tens o que é preciso, Não, Não és suficientemente forte
Desistes, és preguiçoso quando começa a abanar
E quando vês uma saída, vais, ooh, yeah
Outro dia passa por outro conto para contar
Como quase conseguiste, oh, até agora
Sim, quase te saíste muito bem.
Porque não consegues alcançar um sonho mais próximo?
As pessoas que se importam, não se importam onde estiveste.
Não tens de mentir, tens de tentar.
Se caíres, podes ligar, mas não tens de rastejar.
Desistes, querida, quando fica muito difícil
Não tens o que é preciso, Não, Não és suficientemente forte
Desistes, és preguiçoso, quando começa a abanar
E quando vês uma saída, vais, ooh, yeah
Bem, é outro dia frio e solitário
Tens outra história para contar
Como quase conseguiste, oh, até agora
Sim, quase te saíste muito bem, mas eu sei.
Desistes, querida, quando fica muito difícil
Não tens o que é preciso, Não, Não és suficientemente forte
Desistes, és preguiçoso, quando começa a abanar
E quando vês uma saída, vais, ooh, yeah
Ohh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Desistes, ooh, yeah, ooh, yeah
Desistes, desistes sempre bem, sei que desistes, desistes sempre, desistes