T'Pau — Walk On Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk On Air" de T'Pau.
Letra
It was an ordinary day
Not very special anyway
Who could have thought so much could change
Sometimes it’s outside of our hand
You never dreamed it could be you
To safe to ever feel so blue
No warning signal to beware
Or faint suspicion of the fear
No rhyme or reason
More like a snap of someone’s fingers
Like you were in somebody’s game
Then thrown away
We walk on air, we take our share
Of what we want, but when it’s gone
We stumble on
And walk into that wilderness
Nothing to show, no matter how
We steel our selves to live alone
It hurts you so
To walk into that wilderness
Before your eyes could face the dawn
Before you knew what had begun
And still the voice inside your head
Keeps asking when he will return
No explanation
Or opportunity to question
No chance to even say good-bye
No wonder why
We walk on air, we take our share
Of what we want, but when it’s gone
We stumble on
And walk into that wilderness
No rhyme or reason
Just like a snap of someone’s fingers
Like you got in somebody’s way
And had to pay
We walk on air, we take our share
Of what we want, but when it’s gone
We stumble on
And walk into that wilderness
Nothing to show, no matter how
We steel our selves to live alone
It hurts you so
To walk into that wilderness
If we walk on air
Tradução da letra
Foi um dia normal.
Não é muito especial.
Quem poderia pensar que tanto poderia mudar
Às vezes está fora das nossas mãos
Nunca sonhaste que podias ser tu
A salvo sentir-me tão triste
Nenhum sinal de aviso a ter cuidado
Ou suspeita fraca do medo
Sem rima ou razão
Mais como um estalar de dedos de alguém
Como se estivesses no jogo de alguém.
Em seguida, jogado fora
Caminhamos no ar, tomamos a nossa parte
Do que queremos, mas quando se for
Nós tropeçamos
And walk into that wilderness
Nada para mostrar, não importa como
Nós nos fortalecemos para viver sozinhos
Dói-te tanto.
Para entrar naquele deserto
Antes que os teus olhos pudessem enfrentar o amanhecer
Antes de saberes o que tinha começado
E ainda a voz dentro da tua cabeça
Continua a perguntar quando é que ele vai voltar.
Sem explicação
Ou oportunidade de questionar
Nem sequer te podes despedir.
Não admira porquê.
Caminhamos no ar, tomamos a nossa parte
Do que queremos, mas quando se for
Nós tropeçamos
And walk into that wilderness
Sem rima ou razão
Como um estalar de dedos de alguém
Como se te tivesses metido no caminho de alguém
E tinha de pagar
Caminhamos no ar, tomamos a nossa parte
Do que queremos, mas quando se for
Nós tropeçamos
And walk into that wilderness
Nada para mostrar, não importa como
Nós nos fortalecemos para viver sozinhos
Dói-te tanto.
Para entrar naquele deserto
Se andarmos no ar