T'Pau — This Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Girl" de T'Pau.
Letra
You think that you can have anything
With that money of yours
Well sure I admired
All the fun and high flying
I just don’t like the tune you call
Now everyday in every way
You gotta try and get a little bit more
But you can’t have that heart of gold
If it ain’t there from the day you were born
Now don’t you know
Any better by now
You’re gonna push it away
If you push it too far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
I don’t have much to show
I know but what I’ve got is my own
And you showed me some things
But I didn’t see the strings
Until they caught in the light of the sun
Now hand in hand
Ain’t what you planned
Oh it’s more like a ring through the nose
You just wanna say, here’s my trophy
Hey c’mon look at my prize
Well I don’t want to be one of those
No no don’t you know, any better by now
You’re gonna push it away
If you push it to far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
You circle like a moth to flame
And the more you can’t have you want
It’s just the same
Hey hey hey yeah!
Don’t you know any better by now
You’re gonna push it away
If you push it too far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale, oh no This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
Tradução da letra
Achas que podes ter tudo
Com esse teu dinheiro
Bem, claro que admirei.
Toda a diversão e voar alto
Só não gosto da música a que chamas
Agora todos os dias em todos os sentidos
Tens de tentar um pouco mais.
Mas não podes ter esse coração de ouro
Se não está lá desde o dia em que nasceste
Agora não sabes
Melhor agora.
Vais afastá-lo
Se for longe demais
Abre a tua mente.
Ouve o que eu digo
Estou a falar contigo.
Vou repetir
Esta rapariga não está à venda.
Esta rapariga não está à venda.
Não tenho muito para mostrar.
Eu sei, mas o que tenho é o meu.
E mostraste-me algumas coisas.
Mas não vi as cordas.
Até que foram apanhados pela luz do sol
Agora de mãos dadas
Não foi o que planeaste.
É mais como um anel no nariz
Só queres dizer, aqui está o meu troféu.
Olha para o meu prémio.
Não quero ser um desses.
Não, Não, Não sabes, melhor agora.
Vais afastá-lo
Se o empurrares para longe
Abre a tua mente.
Ouve o que eu digo
Estou a falar contigo.
Vou repetir
Esta rapariga não está à venda.
Esta rapariga não está à venda.
Circulas como uma mariposa a arder
E quanto mais Você não pode ter você quer
É a mesma coisa.
Hey hey hey hey yeah!
Já não sabes o que é melhor?
Vais afastá-lo
Se for longe demais
Abre a tua mente.
Ouve o que eu digo
Estou a falar contigo.
Vou repetir
Esta rapariga não está à venda, oh não esta rapariga não está à venda
Esta rapariga não está à venda.
Esta rapariga não está à venda.
Esta rapariga não está à venda.