T'Pau — Do the Right Dance letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Do the Right Dance" de T'Pau.

Letra

When we make it we’re gonna shake this town
If they hate it we’ll turn them upside down
When they see us They’ll come running out of every single door
Just to hear us They’ll listen over and over and on and on When the last chance comes along
We better take it Do the right dance and be strong
And then we’ll make it right
Hold me darlin' one more night
They’ve been laughing for a long long time
When it happens, it’s gonna make me smile
I’ve been praying
For the break to come to make them eat their words
They’ll be saying, «Oh baby, we never doubted
That you’d make it work»
When the last chance comes along
We better take it Do the right dance and be strong
And then we’ll make it right
Hold me darlin' one more night
Hold me tight, hold me tight
And when I get there yeah! yeah!
Oh they’ll tell everybody they’re a friend of mine
And I’ll forget that, oh baby
They never cared whether we lived or died
When the last chance comes along
We better take it Do the right dance and be strong
And then we’ll make it When the last chance comes along
We better take it Do the right dance and be strong
And then we’ll make it right
Hold me darlin' one more night
Hold me Hold me tight
When the last chance comes
Do the dance
Now hold me tight
Hold me tight
When the last chance comes
We better make it right

Tradução da letra

Quando conseguirmos, vamos agitar esta cidade.
Se odiarem, viramo-los de cabeça para baixo.
Quando nos virem, sairão a correr de todas as portas.
Só para nos ouvir eles vão ouvir vezes sem conta quando chegar a última oportunidade
É melhor fazermos a dança certa e sermos fortes.
E depois vamos fazer a coisa certa.
Abraça-me mais uma noite
Há muito tempo que se riem.
Quando acontecer, vai fazer-me sorrir.
Tenho rezado
Para a pausa vir para fazê-los comer as suas palavras
Vão dizer: "Querida, nunca duvidámos.
Que farias com que resultasse»
Quando chegar a última oportunidade
É melhor fazermos a dança certa e sermos fortes.
E depois vamos fazer a coisa certa.
Abraça-me mais uma noite
Abraça-me com força, Abraça-me com força
E quando lá chegar, sim! sim!
Vão dizer a toda a gente que são meus amigos.
And i'll forget that, oh baby
Eles nunca se importaram se vivíamos ou morríamos.
Quando chegar a última oportunidade
É melhor fazermos a dança certa e sermos fortes.
E então vamos conseguir quando chegar a última oportunidade.
É melhor fazermos a dança certa e sermos fortes.
E depois vamos fazer a coisa certa.
Abraça-me mais uma noite
Abraça-me com força
Quando a última oportunidade chegar
Faz a dança
Agora Abraça-me com força
Abraça-me com força
Quando a última oportunidade chegar
É melhor resolvermos isto.