T-Pain — Flight School (feat. Kanye West & T Pain) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flight School (feat. Kanye West & T Pain)" de T-Pain.
Letra
Baby, just forget everything that you know
Let’s take it all the way back to hello
They say you livin' like you died before
I got a place that only I can go Let me take you to flight school
(We'll learn to fly)
Let me take you to flight school
(Above all the lights)
You’ve never been so high
Kiss the ground goodbye
And you say, damn, baby, how did you get that fly?
Flight school
I got the airplane passes, the Aviator glasses
She be lookin' fly like Aviator classes
So classy, Jacqueline Onassis
Used to sneak and move like Ali, Cassius
Massive, like Kennedy’s assassin
We was killin' time like clocks in the casket
Perhaps it’s time to prevail
I’ll show you Gotham City like I’m Christian Bale
I can be Barack and let you be Michelle
My girl, Giselle, dress fresh as hell
Louis, Gucci, yeah, in that pastel
Adore Dior, ride down Lake Shore
She felt the vibe, I had to make sure
She felt deprived, livin' like she died
Slide with a G, now she felt revived
In town for the night, she’s somebody wifey
The LE, she never seen these
So the moment I might seize
I done come up out the coma of livin' life’s dreams
When you wake up in the morning you join the flight team
Baby, just forget everything that you know
Let’s take it all the way back to hello
They say you livin' like you died before
I got a place that only I can go Let me take you to flight school
(We'll learn to fly)
Let me take you to flight school
(Above all the lights)
Hey, you’ve never been so high
Kiss the ground goodbye
And you say, damn, baby, how did you get that fly?
Flight school
I got my Superman power, my Superman cape
These the last hours, but Superman late
The clock is ticking, damn, can you wait?
Man, will he come back and save the day?
Fly across the earth, put things in reverse
I wish this life was a movie I could just rehearse
Certain things I can’t doctor and you say I’m the worst
I ain’t have enough patients, but I needed a nurse
That’ll come by my bed late
See if my head ache
Then get my head straight
Then give me head, great
Every time I popped up like the VCR
I took your breath away
Then we performed CPR
With all the cars, the clothes, the lights, the boats
I guess I was just trying to sow my raw oats
In the Penthouse position
With Penthouse bitches
See I pimp’d my crib, so I must exhibit
Shit, these last year’s been a haze like Issac
So I close my eyes
Tighter than Asian eyes get
Realized I got the same wings angels fly
With Louie Vutton feathers, now that some fly shit
Baby, just forget everything that you know
Let’s take it all the way back to hello
They say you livin' like you died before
I got a place that only I can go Ooh, let me take you to flight school
(We'll learn to fly)
Ooh, let me take you to flight school
(Above all the lights)
Hey, you’ve never been so high
Kiss the ground goodbye
And you say, damn, baby, how did you get that fly?
Flight school
Tradução da letra
Querida, esquece tudo o que sabes
Vamos levá-lo até ao hello.
Dizem que vives como morreste antes.
Tenho um sítio onde só eu posso ir. deixa-me levar-te à escola de voo.
(Aprenderemos a voar)
Deixa-me levar-te à escola de voo.
(Acima de todas as luzes)
Nunca estiveste tão pedrado.
Diz adeus ao chão
E tu dizes: "bolas, querida, como conseguiste aquela mosca?"
Escola de voo
Tenho os passes do avião, os óculos do aviador.
Ela parece voar como aviadores.
Que Classe, Jacqueline Onassis.
Costumava esgueirar-se e mexer-se como o Ali, Cassius.
Massivo, como o assassino do Kennedy.
Estávamos a matar tempo como relógios no caixão
Talvez seja hora de prevalecer
Vou mostrar-te Gotham City como se fosse o Christian Bale.
Posso ser o Barack e deixar-te ser a Michelle
A minha miúda, Giselle, veste-te fresca como o diabo.
Louis, Gucci, sim, naquele pastel
Adore Dior, cavalgue pela costa do lago
Ela sentiu a vibração, eu tinha que me certificar
Sentia-se privada, vivendo como se tivesse morrido.
Desliza com um G, Agora ela sentiu-se revivida
Na cidade por esta noite, ela é uma mulher.
O LE, ela nunca viu isto.
Por isso, o momento em que posso aproveitar
Saí do coma de viver os sonhos da vida
Quando acordas de manhã juntas-te à equipa de voo.
Querida, esquece tudo o que sabes
Vamos levá-lo até ao hello.
Dizem que vives como morreste antes.
Tenho um sítio onde só eu posso ir. deixa-me levar-te à escola de voo.
(Aprenderemos a voar)
Deixa-me levar-te à escola de voo.
(Acima de todas as luzes)
Nunca estiveste tão pedrado.
Diz adeus ao chão
E tu dizes: "bolas, querida, como conseguiste aquela mosca?"
Escola de voo
Tenho o meu poder Super-Homem, a minha capa Super-Homem
Estas são as últimas horas, mas o Super-Homem atrasou-se.
O tempo está a passar, raios, podes esperar?
Meu, ele vai voltar e salvar o dia?
Voar pela terra, pôr as coisas ao contrário
Quem me dera que esta vida fosse um filme que pudesse ensaiar.
Há coisas que não posso tratar e tu dizes que sou o pior
Não tenho pacientes suficientes, mas precisava de uma enfermeira.
Isso passa pela minha cama tarde.
Vê se a minha cabeça dói
Então endireita-me a cabeça.
Então dá-me a cabeça, óptimo.
Sempre que aparecia como o vídeo
Tirei-te o fôlego
Depois fizemos RCP.
Com todos os carros, as roupas, As luzes, os barcos
Acho que estava só a tentar semear a minha aveia crua.
Na Penthouse position
Com putas da Penthouse
Vês, eu chulo o meu berço, por isso tenho de mostrar
Merda, este último ano foi uma névoa como o Issac.
Por isso fecho os olhos
Mais apertado que os olhos asiáticos
Percebi que tenho as mesmas asas que os anjos voam
Com o Louie Vutton feathers, agora que alguma merda de mosca
Querida, esquece tudo o que sabes
Vamos levá-lo até ao hello.
Dizem que vives como morreste antes.
Tenho um lugar onde só eu posso ir deixa-me levar-te para a escola de voo
(Aprenderemos a voar)
Deixa-me levar-te à escola de voo.
(Acima de todas as luzes)
Nunca estiveste tão pedrado.
Diz adeus ao chão
E tu dizes: "bolas, querida, como conseguiste aquela mosca?"
Escola de voo