T L Cross — Best Kept Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Kept Secret" de T L Cross.
Letra
Everyday I see you at the same time
You’re not alone so you don’t speak
and you don’t even nod
So I just act like you’re someone I don’t know
Stranger in the night
And so I pass you by and act like I don’t
know you
And so I speak to you at midnight
That’s when you tell me once again
how much you love when we pretend
But then
sometimes, I wish that you were all mine
We actin' hard like it’s a play
But there’s no award for the role I play
I’m your best kept secret
Nobody knows what’s going on when we’re alone girl
I’m your best kept secret
Lock me away and keep me underground until we’re alone girl.
In front of your building
is where we met
You was there with your girlfriends
from the projects
And from that day we’ve jumped off
We’ve kept it in these four walls
of the place we meet
late at night when people sleep
and I act like I don’t know you
when I see you in the daytime
I must ignore you once again
and it’s killin' me when we pretend
But then I…
Sometimes, I wish that you were all mine
We actin' hard like it’s a play
I deserve an award for the role I play.
: BREAK:
Take you time
Think about it Take your time
Think about it Take your time
Think about it girl.
BRIDGE
The game is so rough
I don’t know if I can deal no more
This game is so tough
It’s so tough now
This ain’t what I want
This game is rough
The girl of my dreams but you…
Oh the game is so tough
You’re not alone
That’s why I’m your…
I’m your best kept secret.
I’m yours, I’m yours, I’m yours, I’m yours.
I’m your best kept secret.
I’m yours, I’m yours, I’m yours, I’m yours.
Tradução da letra
Todos os dias te vejo ao mesmo tempo
Não estás sozinho, por isso não falas.
e nem sequer acenas com a cabeça
Por isso, ajo como se fosses alguém que não conheço.
Estranho na noite
Por isso, passo por ti e ago como se não o fizesse.
conheço-te
Por isso, falo contigo à meia-noite.
É quando me dizes mais uma vez
o quanto amas quando fingimos
Mas depois ...
às vezes, gostava que fosses toda minha
Agimos como se fosse uma peça.
Mas não há prémio para o papel que faço.
Sou o teu melhor segredo
Ninguém sabe o que se passa quando estamos sozinhas, miúda.
Sou o teu melhor segredo
Prende-me e mantém-me no subsolo até estarmos sozinhas, miúda.
Em frente ao seu edifício
foi onde nos conhecemos
Estavas lá com as tuas amigas.
dos projectos
E a partir desse dia saltamos
Guardámo-lo nestas quatro paredes.
do lugar onde nos encontramos
tarde da noite quando as pessoas dormem
e ajo como se não te conhecesse.
quando te vejo de dia
Devo ignorar-te mais uma vez.
e está a matar - me quando fingimos
Mas depois ... …
Às vezes, gostava que fosses toda minha
Agimos como se fosse uma peça.
Mereço um prémio pelo papel que desempenhei.
: QUEBRAR:
Leva o teu tempo.
Pense nisso leve o seu tempo.
Pense nisso leve o seu tempo.
Pensa nisso, miúda.
PONTE
O jogo é tão duro
Não sei se aguento mais
Este jogo é tão duro.
É tão difícil agora.
Isto não é o que eu quero
Este jogo é duro
A rapariga dos meus sonhos menos tu…
Oh o jogo é tão duro
Não estás sozinho.
É por isso que sou tua…
Sou o teu melhor segredo.
Sou tua, sou tua, sou tua, sou tua.
Sou o teu melhor segredo.
Sou tua, sou tua, sou tua, sou tua.