T-K.A.S.H. — Something To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Me" de T-K.A.S.H..
Letra
Is my demise getting nearer?
I’m losing connection with my reflection when I look off in the mirror
My fate and destiny clearer when I wake up in the morning
I’m trying to live for the moment, focus on my opponents, say loud
Everybody tryin' to smash on me
But I’m on another level that nobody can grab
A certain respect on the streets that nobody can have
When I was strugglin', nobody was mad, guess I’m doing it now
Everybody trying to ruin it now
'Cause I’m on stage and you in the crowd? I’m on stage 'cause you went foul
Playa-haters is motivators
The more the paper, the more they hate ya, that’s life, cousin
'Cause when you speak on me, you better get it right, cousin
Don’t get it twisted like I blew up overnight, cousin
I struggle to buckle, kept a steady hustle in the game
It’s more than just a name, believe
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
Walk outside, go to the turf, park, get out
Chop up game with niggas with blunts sparkin' it out
I chop up game from Oakland to Sac, Compton to South
The Stockton where my niggas put Glocks off in ya mouth
I’m poppin' off at the mob, they shake my hand
They notice the qualities between a snake and a man
They recognize I’m really out here makin' a plan
To turn the ghetto to a place that’s safe to stand
I place my hands together, get down on my knees
Come to terms with everything that’s destined to be
God bless the broke niggas threatening me
Give a shout out to my niggas, with you restin' in peace
Especially the ones who couldn’t make it to see
My first CD back when it was me, Mel, and Dee
They see me stop drinking and inhaling weed
To see them niggas so many send in fail succeed, yeah
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
I got a call from the label (A and R)
Sayin' I’m a star, let’s put a deal on the table
I told them to make it stable 'cause labels is full of fables
And I’m stayin' independent, long as willing and able
I’m feeling the neighborhood response to my last five albums
People say I’m poundin'
People say it sounded like I’ve found a nice balance
Between the music biz and my talent
No more Bomb Threat, I finally detonated
Defecated on all the suckas who hated to see me make it up the Source
Vibe, Showcase, Murder Dog magazine
Spittin' gasoline as a teen
I was part to the witness the downfall of Bay Area rap
And be a factor in how it came back
In the name of the niggas who signed in ninety-five
From Priority to Jive, we gonna keep it alive
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
Tradução da letra
A minha morte está a aproximar-se?
Estou a perder a ligação com o meu reflexo quando olho para o espelho.
O meu destino e destino ficam mais claros quando Acordo de manhã.
Estou a tentar viver o momento, concentrar-me nos meus adversários, dizer alto
Toda a gente a tentar esmagar-me
Mas estou noutro nível que ninguém pode agarrar
Um certo respeito nas ruas que ninguém pode ter
Quando estava a lutar, ninguém estava zangado, acho que estou a fazê-lo agora.
Toda a gente a tentar estragar tudo agora.
Porque estou no palco e tu na multidão? Eu estou no palco porque tu falhaste
Os odiadores de Playa são motivadores.
Quanto mais o jornal, mais te odeiam, é a vida, primo.
Porque quando falas de mim, é melhor acertares, primo.
Não fiques assim como se tivesse explodido de um dia para o outro, primo.
Eu esforço-me para ceder, manter um ritmo constante no jogo
É mais do que um nome, acredita
Dizem que não há nada a opor, mas é algo para mim.
É algo para o meu povo que vem para as ruas.
A correr pelas ruas, a lutar e a lutar para comer
A descarregar o calor, a tentar ganhar dinheiro nas ruas, meu.
Não há nada a opor, mas é algo para mim.
E é algo para o meu povo que vem para as ruas
A correr pelas ruas, a lutar e a lutar para comer
Despejar o calor, tentar ganhar dinheiro nas ruas, sabes?
Vai lá para fora, vai para a relva, estaciona, sai
Corta o jogo com os pretos com os blunts a brilhar
Eu corto o jogo de Oakland para Sac, Compton Para Sul
The Stockton where my niggas put Glocks off in ya mouth
Estou a saltar para a máfia, eles apertam-me a mão
Notam as qualidades entre uma cobra e um homem.
Eles reconhecem que estou mesmo aqui a fazer um plano.
Para transformar o gueto num lugar seguro para ficar
Ponho as mãos juntas, ajoelho-me
Aceitar tudo o que está destinado a ser
Deus abençoe os pretos falidos a ameaçarem-me.
Dá um grito aos meus Negros, contigo em paz
Especialmente aqueles que não puderam ver
O meu primeiro CD quando era eu, a Mel e a Dee.
Eles vêem-me parar de beber e inalar erva.
Para ver os pretos tantos mandarem fracassar, sim
Dizem que não há nada a opor, mas é algo para mim.
É algo para o meu povo que vem para as ruas.
A correr pelas ruas, a lutar e a lutar para comer
A descarregar o calor, a tentar ganhar dinheiro nas ruas, meu.
Não há nada a opor, mas é algo para mim.
E é algo para o meu povo que vem para as ruas
A correr pelas ruas, a lutar e a lutar para comer
Despejar o calor, tentar ganhar dinheiro nas ruas, sabes?
Recebi uma chamada da Editora (A E R)
Dizendo que sou uma estrela, vamos pôr um acordo em cima da mesa
Disse-lhes para o estabilizarem, porque as etiquetas estão cheias de fábulas.
E eu continuo independente, desde que disposto e capaz
Estou a sentir a reacção da vizinhança aos meus últimos cinco álbuns.
As pessoas dizem que estou a sofrer
As pessoas dizem que parece que encontrei um bom equilíbrio.
Entre o negócio da música e o meu talento
Acabou-se a ameaça de bomba, finalmente detonei.
Defecado em todos os idiotas que odiavam ver-me a inventar a fonte.
Vibe, Showcase, Murder Dog magazine
A cuspir gasolina como adolescente
Fui parte da testemunha da queda do Rap De Bay Area.
E ser um factor de como voltou
Em nome dos Pretos que assinaram em 95
De prioridade a Jive, vamos mantê - lo vivo.
Dizem que não há nada a opor, mas é algo para mim.
É algo para o meu povo que vem para as ruas.
A correr pelas ruas, a lutar e a lutar para comer
A descarregar o calor, a tentar ganhar dinheiro nas ruas, meu.
Não há nada a opor, mas é algo para mim.
E é algo para o meu povo que vem para as ruas
A correr pelas ruas, a lutar e a lutar para comer
Despejar o calor, tentar ganhar dinheiro nas ruas, sabes?