ТІК — В День народження letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В День народження" de ТІК.
Letra
На твоє свято прийде гостей багато,
В твою кімнату і будуть дарувати.
Хтось подарунки, а хтось — багато гарних слів,
Я теж запрошений, але приїхати не зміг.
В той день ти сказала мені, а я й не знав,
Тоді ти кохала мене, а я не кохав.
Тоді ти сказала мені: «Мене відпусти».
Тоді ти кохала, я палив всі мости.
Програш.
Якось дивно ти виглядаєш поміж них,
А їм все рівно — в них так багато справ своїх.
Звичайні тости, які ти знала і не знала,
Я не приїхав, хоча ти так мене чекала.
В той ти сказала мені, а я й не знав,
Тоді ти кохала мене, а я не кохав.
Тоді ти сказала мені: «Мене відпусти».
Тоді ти кохала, я палив всі мости.
Програш.
Десь серед ночі у грудях серденько болить,
І він шепоче поруч, що він не зміг без тебе жити.
Хотілося забути даремно сказані слова,
А обманути себе ти знову не могла.
В той ти сказала мені, а я й не знав,
Тоді ти кохала мене, а я не кохав.
Тоді ти сказала мені: «Мене відпусти».
Тоді ти кохала, я палив всі мости.
Tradução da letra
Na sua festa de convidados virão muitos,
Em seu quarto e vai dar.
Quem presentes, e alguém — um monte de boas palavras,
Eu também convidado, mas para vir, não conseguiu.
Naquele dia em que você me disse, e eu não sabia,
Então você me amava, e eu não gostava.
Então você me disse: "Me deixe ir".
Então você amava, eu queimado todas as pontes.
Perda.
Como é estranho você está entre eles,
E eles ainda têm tantas de suas obras.
Normais torradas, que você sabia e não sabia,
Eu não vim, apesar de que, pois, me esperando.
Naquele tu me disse, e eu não sabia,
Então você me amava, e eu não gostava.
Então você me disse: "Me deixe ir".
Então você amava, eu queimado todas as pontes.
Perda.
Algures a meio da noite no peito coração dói,
E ele sussurra perto, que ele não poderia viver sem você.
Queria esquecer nada ditas palavras,
E enganar a si mesmo que você, novamente, não podia.
Naquele tu me disse, e eu não sabia,
Então você me amava, e eu não gostava.
Então você me disse: "Me deixe ir".
Então você amava, eu queimado todas as pontes.