ТІК — АЛКО голізм letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "АЛКО голізм" de ТІК.
Letra
Бажання пити буває не завжди,
зранку охота напитись води.
Запах із рота, в желудку штіль,
а в голові шеберхає вчорашній хміль.
В думці лиш одне, – "Навіщо я бухав?"
І не пам’ятаю, навіть, з ким переспав.
Важко заспокоїти душевний боль,
коли печінку роз’їдає дешевий алкоголь.
Приспів:
Хтось скаже: "А де ж тут гуманізм?"
А люди хворіють на алкоголізм.
Стакан за стаканом в руки беруть
і п’ють, п’ють, п’ють, п’ють, п’ють...
Немає логіки в діяннях алкоголіка,
горілка і пиво, тихо, робить своє диво.
Пити так безбожно, більше не можна,
але хочеться жити, значить, треба пити...
Приспів
Не знаю хто тут виграв, і не знаю хто програв.
Якщо не випив зранку, значить день пропав.
"Совєти" не построїли комунізм.
Бо в них не було сексу, – а був алкоголізм.
Приспів.
Tradução da letra
O desejo de beber nem sempre acontece,
na manhã de caça beberem água.
O cheiro da boca, no estômago calmaria,
e na minha cabeça шеберхает de ontem lúpulo.
Em sua mente, apenas uma – a - " Por que eu бухал?"
E não me lembro mesmo com quem deitou-se.
É difícil para acalmar a dor,
quando o fígado está acabando com bebida barata.
Refrão:
Alguém dirá: "Mas onde está o humanismo?"
E as pessoas sofrem de alcoolismo.
Um copo atrás de copo cheio na mão cobram
e bebem, bebem, bebem, bebem, bebem...
Não há uma lógica em atos alcoólico,
vodka e cerveja, em silêncio, faz o meu milagre.
Beber безбожно, não é mais possível,
mas a vontade de viver, então, devemos beber...
Refrão
Não sei quem ganhou, e não sei o que perderam.
Se não bebeu de manhã, o que significa um dia desapareceu.
"Dicas" não construímos o comunismo.
Porque eles não tem sexo, e foi o alcoolismo.
Refrão.