T.I. — Warzone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warzone" de T.I..
Letra
Can’t you see we livin' in a war zone?
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
They left his body swangin' down in Piedmont
At a Klan rally the day before, but that ain’t mean nothing
Witness said suicide, I said genocide
Hey what you got a gun for? Boy you ain’t finna ride
They run up on you like Baton Rouge, bet you finna hide
That’s the difference 'tween us, I’ll die to save a million lives
Appointed leader when nobody couldn’t think of shit
I’ll be a martyr if my great grandaughter benefit
They pull you over, ask you where your license at Be careful reachin' for it, you know you can die for that
And this ain’t nothin' new, just got cameras so you can see the shit
Got Dr. King and Abe Lincoln askin' where the freedom at This ain’t no equality
Man you ain’t have no justice on your mind when you shot at me But fuck it, this the way it gotta be Hey listen, you won’t shoot at them then shoot at me?
Boy you are not a G Imagine Trayvon askin' why you followed me Feel threatened, hit him and whip him, that’s when he shot him down
Do that to a grown fuckin' man, drop where you stand
Tell my grandma go on with all that prayin'
If it’s a God and he in the sky, he looking down, he understand
I’m just a man, and I’m wrong for revenge
But I don’t get 'em it’s like tellin' him to gon' kill again
Keep fucking around, it’s going to be on in a minute
Boy we livin' in a war zone
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
This goes to the white boy that ran in the old church
I hope you get slow murked, and they torture you slow first
Ran in our place of worship to slaughter our grandma
Won’t go kamikaze for that, well what would you die for?
Hold up… I’ll wait, I’ll wait
Heard it from buddy who took for the fall for Watergate
The war on drugs was just a war on us Give us all these guns, give us all this dust
Change all them laws, lock all of us up
Went from Freeway Ricky, on to BMF (free Meech)
Then hip hop came, that’s when we got rich
Cause white kids gravitated to it like all of us did
And that’s when they got slick
Invented the technology to take our shit
Diluted all of the artistry
Pardon me, somebody tell me what happened to Alton
Sterling, killed Philando right in front of the girl
And the world saw
Everybody’s reaction was, «Hell naw»
This modern day slavery, the prison publicly traded
And the jig’s up The Constitution and Emancipation Proclamation’s just a fuckin' piece of paper
Can’t you see we livin' in a war zone?
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
Tradução da letra
Não vês que vivemos numa zona de guerra?
Acho que não reparas quando vives nele como se todos os fins-de-semana fosse um homem em baixo.
Não tenho pena dos inocentes por isso vou representá-lo dedicado, diz-lhes,
"Mãos para cima, não consigo respirar
Mãos para cima, não consigo respirar
Mãos para cima, não consigo respirar»
Mãos para cima, não vês que vivemos numa zona de guerra?
Deixaram o corpo dele em Piedmont.
Num comício do Klan no dia anterior, mas isso não significa nada.
A testemunha disse suicídio, eu disse genocídio.
Para que tens uma arma? Rapaz tu não és finna ride
Eles correm em cima de você como Baton Rouge, aposto que você finna esconder
Essa é a diferença entre nós. morrerei para salvar um milhão de vidas.
Nomeado líder quando ninguém conseguia pensar em nada.
Serei um mártir se a minha grande neta beneficiar
Eles mandam-te encostar, perguntam - te onde está a tua licença, tem cuidado, sabes que podes morrer por isso.
E isto não é nada de novo, só tenho câmaras para que possas ver a merda.
O Dr. King e o Abe Lincoln perguntam onde a liberdade não é igualdade.
Meu, não tens Justiça em mente quando disparas contra mim, mas que se lixe, é assim que tem de ser. ouve, não disparas contra eles e depois disparas contra mim?
Rapaz não és um G imagina o Trayvon a perguntar porque me seguiste sentes ameaçado, bate-lhe e chicoteia - o, foi quando ele o abateu.
Faz isso a um homem adulto, deixa-te estar onde estás.
Diz à minha avó para continuar a rezar
Se é um Deus e ele no céu, ele olha para baixo, ele compreende.
Sou apenas um homem, e estou errado para me vingar.
Mas não os entendo. é como dizer-lhe para voltar a matar.
Continua a brincar, vai dar num minuto.
Boy we livin' in a war zone
Acho que não reparas quando vives nele como se todos os fins-de-semana fosse um homem em baixo.
Não tenho pena dos inocentes por isso vou representá-lo dedicado, diz-lhes,
"Mãos para cima, não consigo respirar
Mãos para cima, não consigo respirar
Mãos para cima, não consigo respirar»
Mãos para cima, não vês que vivemos numa zona de guerra?
Isto vai para o rapaz branco que correu na velha igreja.
Espero que fiques lento e te torturem primeiro.
Correu no nosso lugar de adoração para matar a nossa avó.
Não vai ser kamikaze por isso, porque morrerias?
Espera... eu espero, eu espero.
Ouvi isso do buddy que assumiu a culpa pelo Watergate.
A guerra contra as drogas foi só uma guerra contra nós. dá-nos todas estas armas, dá-nos toda esta poeira.
Mudar todas as leis, prender - nos a todos.
Foi do Freeway Ricky, para BMF (free Meech))
Depois veio o hip hop, foi quando enriquecemos.
Porque miúdos brancos gravitaram para ele como todos nós fizemos.
E foi aí que ficaram espertos
Inventaram a tecnologia para levar as nossas merdas
Diluiu toda a arte
Desculpem, alguém me diga o que aconteceu ao Alton.
Sterling, matou o Philando mesmo à frente da rapariga.
E o mundo viu
A reacção de todos foi:»
Esta escravatura moderna, a prisão é negociada publicamente.
E o truque é a Constituição e a proclamação de Emancipação é só um pedaço de papel.
Não vês que vivemos numa zona de guerra?
Acho que não reparas quando vives nele como se todos os fins-de-semana fosse um homem em baixo.
Não tenho pena dos inocentes por isso vou representá-lo dedicado, diz-lhes,
"Mãos para cima, não consigo respirar
Mãos para cima, não consigo respirar
Mãos para cima, não consigo respirar»
Mãos para cima, não vês que vivemos numa zona de guerra?