T.I. — No More Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Talk" de T.I..
Letra
I’m either running for my life or I’m just waiting to die
I’m the supplier of the fire if you’re chasing a high
It’s never wearing a wire, it’s the way that he die
Did he stand like a man till the day that he die
Or was he reaching for guns or trying to run
Or was he outside on the lawn in front of his son
And if ya, running your mouth you can die in the slum
Cuz in the, south where I’m from they dying for crumbs
You can die for your Patna’s or die for ya moms
Or you could die cuz your nigga just heard the alarm, just stealing
Or die in a plane they say it’s a bomb
When they run it into a tower, they just say it’s Saddam
Screaming Allah the moment that it’s hitting the building
With total disregard for all men women and children
See niggaz get killed when, people mix they money with feelings
I’m filling my money up in the wall some in the ceiling
I’m just one of the millions of niggaz who?
It’s a war going on and they killing for nothing
We were in denial all awhile they where flicking the buttons
I’d rather be dying for something instead of living for nothing
End of discussion
Hey, ain’t no more talk
Just start killing niggaz off till ain’t no more chalk
Or no mo' tape, to outline no mo' scenes
Or no mo' crimes, no mo' dying for no mo' phenes
Or no mo' rims and thing’s and no mo' green
And no mo' chains and ring’s that go bling bling
And no mo' passionate rapping and so it seems
It’s just these talent less rappers they all acting
And I know, so ain’t no mo' talk
Just start killing niggaz off till ain’t no mo' chalk
Or no mo' tape, to outline no mo' scenes
Or no mo' crimes, no mo' dying for no mo' phenes
Or no mo' rims and thing’s and no mo' green
And no mo' chains and ring’s that go bling bling
And no mo' passionate rapping and so it seems
It’s just these talent less rappers they all acting
And I know
Yeah they said it wasn’t no mo' green for no mo' grind
No mo' room for no mo' kings and no more crown to be given but by no means
Am I any more conceited than this game needed
And if I say it believe it, I’m running the region, you see it Popping and blowing, I’m stopping I’m going
I’m just, telling, you knowing, you sleeping, or hating
And I don’t care what you niggaz is thinking or saying
About, you know who, the one who say you know what, do you know where
But you the best cuz you goin' care
Now I ain’t think so either, but we know greed’ll make ya Do strange thang’s if we ain’t people
And if ya, busting bout nothing, than we ain’t equal
You just cussing for nothing and poisoning people
And it’s embarrassing laughing at all of your songs
And you can hate me right now but you’ll miss me 'fore long, when I’m gone
Tradução da letra
Ou corro pela minha vida ou estou à espera de morrer.
Eu sou o fornecedor do fogo se você está perseguindo um alto
Nunca está a usar uma escuta, é a forma como ele morre.
Ele ficou como um homem até ao dia em que morreu
Ou estava à procura de armas ou a tentar fugir
Ou estava lá fora no relvado à frente do filho?
E se falares, podes morrer na favela.
Porque no sul de onde eu venho eles morrem por migalhas
Podes morrer pela Patna ou morrer pela tua mãe.
Ou podes morrer porque o teu negro ouviu o alarme, só roubou
Ou morrer num avião dizem que é uma bomba
Quando o chocam contra uma torre, dizem que é o Saddam.
Gritando Alá no momento em que está a atingir o edifício
Com total desrespeito por todos os homens mulheres e crianças
Ver niggaz ser morto quando, as pessoas misturam dinheiro com sentimentos
Estou a encher o meu dinheiro na parede, um pouco no tecto.
Sou apenas um dos milhões de niggaz quem?
É uma guerra em curso e eles matam por nada.
Estivemos em negação durante todo o tempo.
Prefiro morrer por algo em vez de viver por nada.
Fim da discussão
Ei, não há mais conversa
Começa a matar o niggaz até não haver mais giz.
Ou sem fita-cola, para esboçar cenas de "mo"
Ou não há mais crimes, não há mais mortes por mais fenes
Ou nada de aros e coisas e nada de verde
E nada de correntes e anéis que vão bling bling
E nada de rap apaixonado e assim parece
É que estes talentos são menos rappers que todos agem
E eu sei, não há mais conversa
Começa a matar o niggaz até não haver giz
Ou sem fita-cola, para esboçar cenas de "mo"
Ou não há mais crimes, não há mais mortes por mais fenes
Ou nada de aros e coisas e nada de verde
E nada de correntes e anéis que vão bling bling
E nada de rap apaixonado e assim parece
É que estes talentos são menos rappers que todos agem
E eu sei
Sim, eles disseram que não era nenhum mo 'verde para nenhum mo' grind
Não há lugar para reis mo e não há mais coroa a ser dada, mas de modo algum
Sou mais convencido do que este jogo precisava
E se eu disser que acredita, eu estou a gerir a região, tu vês-a a rebentar e a explodir, Eu vou parar
Só estou a dizer, Tu sabes, estás a dormir, ou a odiar.
E não me interessa o que o niggaz está a pensar ou a dizer.
Sobre, tu sabes quem, aquele que diz que sabes o quê, sabes onde
Mas tu és o melhor porque te vais importar
Também acho que não, mas sabemos que a ganância te fará fazer coisas estranhas se não formos pessoas.
E se não lutares contra nada, não seremos iguais
Estás a praguejar por nada e a envenenar as pessoas.
E é embaraçoso rir de todas as tuas canções
E podes odiar-me agora, mas vais sentir a minha falta por muito tempo, quando eu partir.