T.I. — My Life Your Entertainment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life Your Entertainment" de T.I..
Letra
Hey, hey
Hey what’s happenin' e’erybody
I hope they get my good side
You know I gotta look good when I walk out the house
You know I know the camera’s following
I know they taking pictures, right Drama
Ay man, you watch it I live it, you dig that
Y’all sit back relax get some popcorn man
I’m gonna make it a good show, you dig that
This goin' make a hell of a movie huh!
My life, your entertainment
You watch it while I live it (live it)
I walk they follow (ay)
I talk they holla (ay)
Just here for your amusement
My life, your entertainment
You watch it while I live it (live it)
You waitin' for me to lose it I guess I’m just here for your amusement
The price of fame I think I paid, want my change I done gave
E’erything in my possession for my seconds on the stage
For my name up in lights and multi-million record sales
I done gave up my life, can’t get a moment to myself
When alone I ask myself, is it worth it? I ain’t perfect
Neither is anybody else, but I think my kids deserve
To be with Daddy out in public without all the interruptions
When the lies and gossip’s published I’m the topic of discussion
And I stay in trouble just to show these suckers I ain’t lost it And I’d do it all again that’s the funny thing about it I ain’t playing, boy I’m 'bout it Will I change, boy I doubt it I done been a lot of things, I ain’t never been a coward
See the paparazzi crowded all around me now
Same niggas who was dissin' want a pound like I’m C now
Showered with support from my adoring fans
They hear T.I.'s arrested they’re like here we go again
My life, your entertainment
You watch it while I live it (live it)
I walk they follow (ay)
I talk they holla (ay)
Just here for your amusement
My life, your entertainment
You watch it while I live it (live it)
You waitin' for me to lose it I guess I’m just here for your amusement
You’ve seen it all before, guys know how the story goes
It’s like 2Pac never died, sit back, enjoy the show
You see the shit that scares you senseless, I done lived through it Knew the risks and the consequences and I still do it And then I’m so fresh, them niggas mildew it Not just a actor by profession, pimp, I live movies
That’s why they whisper when they see me, point and stare at me
'Cause they just wanna live through me vicariously
Fashion weekend, Paris week, party like a rockstar
Get blown by a top model 'til she catch lockjaw
Got the dough you get a year, stashed in my sock drawer
Showed you the troubles and the struggles of an outlaw
Top dog would not fall, I am not y’all
Couple pages out the calendar and I’m out y’all
Kid listen, pay attention, you don’t wanna be me It’s safer to watch it on T.V.
My life, your entertainment
You watch it while I live it (live it)
I walk they follow (ay)
I talk they holla (ay)
Just here for your amusement
My life, your entertainment
You watch it while I live it (live it)
You waitin' for me to lose it I guess I’m just here for your amusement
See I don’t think it would even matter (to me)
Woking a nine to (five) would it be better
I mean be honest, would you care to gossip about me Not likely
I guess that’s just the way that it goes (the way that it goes)
('Cause I know) See I can be somewhere out keeping it cool
(And get told) Almost anything instead of the truth
Y’all know more than I do, it’s breaking news to me too
Easy killer y’all know that ain’t how I move (ooh)
He said and she said (what) I did what, with they (who)
No not me I said (not me) she gave me no head (ooh)
Won’t get me again (hey) I pleaded the fifth (hey)
I know better than to ever talk during the film…
in' and flashing lights can blind your eyesight
To when you cant see what’s wrong from right
Well shorty 'til you walk a mile in my shoes
And understand this is who I am Usher I completely concur
Life can be such a blur, obviously we prefer
Our privacy but instead we endure
Yes sir, don’t expect nothin' less of me
'Cause this goin' probably be this way until the death of me But for the hustle and the lady on my arm now
Plus all my kids and my mom’s I’m a calm down
And yo, we doin' just fine, and the time’s just flyin'
Live one headline at a time
My life, your entertainment
You watch it while I live it (live it)
I walk they follow (ay)
I talk they holla (ay)
Just here for your amusement
My life, your entertainment
You watch it while I live it (live it)
You waitin' for me to lose it I guess I’m just here for your amusement
Tradução da letra
Hey, hey
O que está a acontecer a todos?
Espero que tenham o meu lado bom.
Sabes que tenho de ficar bem quando saio de casa.
Sabes que eu sei que a câmara está a seguir
Eu sei que eles tiram fotos, certo Drama
Meu, Vê como eu vivo, tu gostas disso.
Sentem-se, relaxem, comprem pipocas.
Eu vou fazer um bom espectáculo, tu gostas disso.
Isto vai fazer um grande filme!
A minha vida, o teu entretenimento
Vê-o enquanto eu o Vivo)
Eu ando eles seguem (ay)
I talk they holla (ay)
Só aqui para te divertires.
A minha vida, o teu entretenimento
Vê-o enquanto eu o Vivo)
Estás à espera que eu perca a cabeça. acho que estou aqui para te divertires.
O preço da fama que acho que paguei, quero o troco que dei
Está tudo na minha posse para os meus segundos no palco
Para o meu nome em luzes e vendas multi-milhões de discos
Desisti da minha vida, não consigo ter um momento só para mim.
Quando me pergunto a mim mesmo, vale a pena? Não sou perfeito.
Nem ninguém, mas acho que os meus filhos merecem.
Estar com o papá em público sem todas as interrupções
Quando as mentiras e fofocas forem publicadas, eu serei o tema de discussão.
E eu fico em apuros só para mostrar a esses otários que eu não perdi E eu faria tudo de novo que é a coisa engraçada sobre isso eu não estou brincando, rapaz eu estou indo vou mudar, rapaz eu duvido que eu fiz muitas coisas, eu nunca fui um covarde
Vês os paparazzi a amontoarem-se à minha volta?
Os mesmos pretos que estavam a gozar querem uma libra como eu agora
Tomei banho com o apoio dos meus adorados fãs.
Se souberem que o T. I. foi preso, é como se lá estivéssemos outra vez.
A minha vida, o teu entretenimento
Vê-o enquanto eu o Vivo)
Eu ando eles seguem (ay)
I talk they holla (ay)
Só aqui para te divertires.
A minha vida, o teu entretenimento
Vê-o enquanto eu o Vivo)
Estás à espera que eu perca a cabeça. acho que estou aqui para te divertires.
Já viste tudo antes, os rapazes sabem como é a história.
É como se o 2Pac nunca morresse, sentasse-se, apreciasse o espectáculo.
Tu vês a merda que te assusta sem sentido, eu passei por ela sabia os riscos e as consequências e ainda o faço e depois estou tão fresco, que os pretos não são apenas um actor de profissão, chulo, eu vivo filmes
É por isso que sussurram quando me vêem, apontam e olham para mim
Porque eles só querem viver através de mim
Fashion weekend, Paris week, party like a rockstar
Ser chupada por uma modelo de topo até ela apanhar o lockjaw
Tenho a massa que recebes um ano, escondida na minha gaveta das meias.
Mostrou-te os problemas e as lutas de um fora-da-lei
O Top dog não cairia, eu não sou vocês
Duas páginas fora do calendário e estou fora de vocês
Ouve, presta atenção, se não queres ser eu, é mais seguro vê-lo na TV.
A minha vida, o teu entretenimento
Vê-o enquanto eu o Vivo)
Eu ando eles seguem (ay)
I talk they holla (ay)
Só aqui para te divertires.
A minha vida, o teu entretenimento
Vê-o enquanto eu o Vivo)
Estás à espera que eu perca a cabeça. acho que estou aqui para te divertires.
Eu não acho que isso importaria (para mim)
Woking a 9 to (five) would it be better
Quero dizer, Seja honesto, você gostaria de fofocar sobre mim não é provável
Acho que é assim que as coisas são.)
Vejo que posso estar algures por aí a manter a calma.
Quase tudo em vez da verdade .
Vocês sabem mais do que eu, São notícias de última hora para mim também.
Easy killer you all know that't how I move (ooh)
Ele disse, e ela disse: eu fiz o quê, com eles.)
Não, eu não disse (Eu não) ela não me deu nenhuma cabeça (ooh)
Eu implorei pela quinta vez.)
Sei melhor do que nunca falar durante o filme.…
e luzes intermitentes podem cegar a tua visão
Para quando não consegues ver o que está errado do certo
Bem baixinho até andares um quilómetro no meu lugar
E entenda que este é quem eu sou Usher eu concordo completamente
A vida pode ser um borrão, obviamente preferimos
A nossa privacidade, mas em vez disso suportamos
Sim Senhor, não espere nada menos de mim
Porque isto vai ser assim até à morte de mim, Mas pela agitação e pela senhora no meu braço agora.
Além de todos os meus filhos e da minha mãe estou calmo
E tu, estamos a ir muito bem, e o tempo está a voar
Ao vivo uma manchete de cada vez
A minha vida, o teu entretenimento
Vê-o enquanto eu o Vivo)
Eu ando eles seguem (ay)
I talk they holla (ay)
Só aqui para te divertires.
A minha vida, o teu entretenimento
Vê-o enquanto eu o Vivo)
Estás à espera que eu perca a cabeça. acho que estou aqui para te divertires.