T.I. — I Can't Quit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Quit" de T.I..
Letra
Hell no I cant quit
Hell no man we got to much money to get shawti stay down grand hustle
Look…
IM this far from being a star and just that close to quittin
I never should of came close to missing
But I want to be a musician pimpin not a politician listen feel my position
this a rough transition
Plus I’m way to deep in the game to be trying to change
From fortune and fame and glamour I could be in the slammer
Or six feet under Atlanta its a blessing to breath I walk the streets with
seven felonies I’m blessed to be free
Long as somebody up in heaven who keep blessing the G T.I.P is still be blessing CD’s so haters you can see these
Cause I’m back now with something to prove everything to gain pimpin nothing to lose
I oughta start smackin niggas when there’s nothing to do They to big shoot em in the leg and even the odds cause you aint hard
Less you round with captain C ROD Trap with KT and brawl with JR
Fuck hoes with DP broke bread with JG
Switch labels like KP poofa did all that to me even
Though I’d rather go back to slangin drugs an shit
This a gang of niggas and bitches really love this shit
I Can’t Quit
Even though Police’s hate on legit
And rappers hate it cause they know I’m the shit
Hell naw I cant quit
Some niggas hatin on the money I’m getting
Most of them hatin cause im fuckin they bitch
Naw pimpin I can’t quit
Some niggas hatin on the rocks and the rings
Some of them hate cause they dont think I’m the king
Hell naw i cant quit
People hate it when you better then them
They ain’t hate start worrying then
Hey I’m winning I cant quit
Ten years an album and two deals fo' real we all know I should of sold two
million at least
It’s all good though I flow for the streets I do it for yall every weekend see
who in the mall
Still in the traps signing your shirts given you doubt
Kikin it with ya' then get yo' and your folk into the club
Holes of the pictures where girls gave kisses and hugs
Hold and I look at the show passing niggas the drove
One of the realist rappers niggas will know
But niggas be hatin to the point where they be calling the station
But they respect it cause I’m ready and focused
Then I see they panties an vocals, I want you to know
This the closest you know this
Niggas in the game ain’t real got to stay sellin records cause the fame ain’t
shit
And fuck the units that they name will sell
They’ll break your hearts and see your favorite rappers lame as hell
Some of the people some of time times
Some of you rhyme but might not like one of them lines
I tell you, I let you criticize me one of them times
Those of you that think I’m to cocky get in front of the line
Whether you don’t like my ego or my arrogant flow
Don’t like it when you say im tyte
I say I already know
Don’t like how I was talkin shit before my album blowed
Think I need to calm it down become more like the average Joe
So, fuck yo' little thoughts and that little house you think I’m in Get a Benz i value your opinion then think i give a fuck how many times my record spins
Well what you recommend, I’m back again
Tradução da letra
Não posso desistir.
Não temos muito dinheiro para a shawti ficar na grand hustle.
Olhar…
Estou tão longe de ser uma estrela e tão perto de quittin
Nunca devia ter-me aproximado de desaparecer.
Mas eu quero ser um músico pimpin não um político ouvir sente a minha posição
esta é uma transição difícil.
Além disso, estou muito envolvido no jogo para tentar mudar
Da fortuna, da fama e do glamour eu poderia estar na prisão
Ou 1,80 m debaixo de Atlanta é uma bênção respirar Eu ando pelas ruas com
sete crimes sou abençoado por ser livre
Enquanto alguém lá em cima no céu que continua a abençoar O G. T. I. P ainda estiver a abençoar CD's tão odiosos que você pode ver estes
Porque estou de volta com algo para provar tudo para ganhar pimpin nada a perder
Eu devia começar a bater nos pretos quando não há nada a fazer eles para lhes dar um grande tiro na perna e até as probabilidades te causam dor
Menos tu com o capitão C Rod Trap com KT e brawl com JR.
Que se fodam as putas com o DP, com o JG.
Mudar de rótulos como o KP poofa fez-me tudo isso mesmo.
Embora preferisse voltar a usar drogas de calão.
Este bando de pretos e cabras adora esta merda.
Não posso desistir.
Mesmo que a polícia odeie legitimamente
E os rappers odeiam-no porque sabem que eu sou a merda.
Não posso desistir
Alguns pretos odeiam o dinheiro que estou a receber
A maioria deles odeia-me, porque eu sou uma puta.
Naw pimpin I can't quit
Alguns pretos odeiam-se nas rochas e nos anéis
Alguns odeiam porque acham que não sou o rei.
Não posso desistir
As pessoas odeiam quando é melhor do que elas.
Então não odeiam preocupar-se.
Estou a ganhar, não posso desistir.
Dez anos um álbum e dois negócios a sério todos sabemos que devia ter vendido dois
milhões pelo menos
Está tudo bem, apesar de correr pelas ruas, faço-o por todos os fins-de-semana.
quem no centro comercial
Ainda nas armadilhas assinando suas camisas deu-lhe dúvidas
A comer contigo, depois leva-te a ti e ao teu pessoal para o clube.
Buracos das fotografias onde as raparigas davam beijos e abraços
Espera e eu olho para o espectáculo a passar negros a conduzir
Um dos verdadeiros rappers vai saber
Mas os pretos estão a odiar ao ponto de ligarem para a estação.
Mas eles respeitam-no porque estou pronto e concentrado.
Depois vejo que têm uma voz, quero que saibas
Isto é o mais próximo que sabes disto.
Os pretos no jogo não são reais têm de ficar nos discos dos sellin porque a fama não é
merda
E que se lixem as unidades que eles nomeiam.
Vão partir-te os corações e ver os teus rappers favoritos coxos como o diabo
Algumas das pessoas algumas vezes
Alguns de vocês rimam, mas podem não gostar de uma dessas linhas.
Digo - te, deixo-te criticar - me uma vez.
Aqueles que pensam que sou arrogante, vão para a frente da fila.
Quer não gostes do meu ego ou do meu fluxo arrogante
Não gosto quando dizes que sou tyte
Eu digo que já sei
Não gosto de como estava a falar merda antes do meu álbum explodir.
Acho que preciso de me acalmar, tornar-me mais como o Joe comum.
Por isso, que se lixem os teus pequenos pensamentos e aquela casinha em que pensas que estou a receber um Benz, dou valor à tua opinião e depois penso que me importo quantas vezes o meu disco gira
Bem, o que recomendas, estou de volta outra vez.