T.I. — Guns and Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns and Roses" de T.I..
Letra
Aye, have you ever loved somebody so much you can’t stand it but can’t do without 'em?
Do anything for 'em cause you truly do adore 'em
Like dedicate songs, write poems
But they be on that bullshit and you try to ignore 'em
But you feel like they feel like you ain’t right for 'em
Therefore your heart’s torn
Between being with 'em forever, leaving 'em never
But it seem like you argue and fighting over whatever
Maybe we can leave, find someone better
Even though you will, you never known none better
My heart says nah, she can’t leave, won’t let her
Been head over heels since the very day I met her
Fell so deep in love I ain’t been able to get up Sometimes I want some peace of mind and she don’t shut up Love her to death, don’t know whether to kiss her or kill her
Should’ve known it From the start it was already over
We were just too dumb to notice
And we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
And we don’t know which one to choose
But either way, we’re gonna lose
Still we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
Hah, I guess I’d rather suffer with her than be miserable without her
I buy alot of Prada, Gucci, and Belinciaga
To keep her content, and keep down the nonsense
But every corner we turn, around the conflict
Mostly dumb shit, like who she run with?
Where the fuck have you been? Them pants — they don’t fit
Really, honestly speaking, some things I don’t get
No matter how much she try she can’t make it make more sense
Therefore, here we go again
Screaming, yelling at the top of our lungs, she going in Seeing the kind of shit I be like if you was a man
I would go in your shit, real, no shit
But I love her so much that I can’t forget
That the feel of a kiss, it could heal when I’m sick
Still, I don’t like to feel like this
If I wouldn’t miss her, I would probably to get a kill right here
Should’ve known it From the start it was already over
We were just too dumb to notice
And we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
And we don’t know which one to choose
But either way, we’re gonna lose
Still we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
Every time we say our goodbyes
A little piece of my heart breaks off inside
I don’t really ever know why
If I could live without you I’d try
Should’ve known it From the start it was already over
We were just too dumb to notice
And we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
And we don’t know which one to choose
When either way, we’re gonna lose
Still we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
Tradução da letra
Sim, alguma vez amaste tanto alguém que não aguentas, mas não aguentas sem ele?
Faz qualquer coisa por eles, porque realmente os adoras.
Como dedicar canções, escrever poemas
Mas eles estão nessa treta e tu tentas ignorá-los.
Mas sentes que eles sentem que não és a pessoa certa para eles.
Por isso o teu coração está despedaçado
Entre ficar com eles para sempre, deixá-los nunca
Mas parece que discutes e lutas por qualquer coisa.
Talvez possamos sair, encontrar alguém melhor.
Mesmo que o faças, nunca conheceste ninguém melhor.
O meu coração diz não, ela não pode sair, não a deixa
Estou completamente louco desde o dia em que a conheci.
Apaixonei - me tanto que às vezes não me consigo levantar, quero um pouco de paz de espírito e ela não se cala, ama-a até à morte, não sei se a devo beijar ou matá-la.
Devia saber desde o início que já tinha acabado.
Fomos demasiado burros para reparar.
E rezamos
Nem o amor nos podia salvar acordamos numa cama de armas e rosas
E não sabemos qual escolher
Mas seja como for, vamos perder.
Ainda rezamos, mas ...
Nem o amor nos podia salvar acordamos numa cama de armas e rosas
Acho que prefiro sofrer com ela do que ser infeliz sem ela.
Compro muitos Prada, Gucci e Belinciaga.
Para manter o seu conteúdo, e manter o absurdo
Mas em cada esquina viramos, em volta do conflito
A maior parte é burrice, como com quem ela anda?
Onde raio estiveste? As calças não servem.
Sinceramente, algumas coisas não entendo.
Por Mais que ela tente, não faz mais sentido.
Portanto, aqui vamos nós outra vez
Gritando, gritando com o máximo de nossos pulmões, ela vai ver o tipo de merda que eu seria se você fosse um homem
Eu iria na tua merda, a sério, a sério.
Mas eu amo - a tanto que não consigo esquecer
Que a sensação de um beijo pode curar-se quando estou doente.
Ainda assim, não gosto de me sentir assim.
Se não sentisse a falta dela, provavelmente matava-a aqui.
Devia saber desde o início que já tinha acabado.
Fomos demasiado burros para reparar.
E rezamos
Nem o amor nos podia salvar acordamos numa cama de armas e rosas
E não sabemos qual escolher
Mas seja como for, vamos perder.
Ainda rezamos, mas ...
Nem o amor nos podia salvar acordamos numa cama de armas e rosas
Sempre que nos despedimos
Um pedaço do meu coração parte-se por dentro
Nunca sei porquê.
Se pudesse viver sem ti, tentaria
Devia saber desde o início que já tinha acabado.
Fomos demasiado burros para reparar.
E rezamos
Nem o amor nos podia salvar acordamos numa cama de armas e rosas
E não sabemos qual escolher
Quando de qualquer maneira, vamos perder
Ainda rezamos, mas ...
Nem o amor nos podia salvar acordamos numa cama de armas e rosas