T.I. — Doin' My Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin' My Job" de T.I..
Letra
Ay I’m working here, know what I’m saying
Try to put yourself in my shoes for a second
Its not personal I’m just sayin though
Ay look
From when the moon came out 'till the sun came up I was supplyin the days when where they flame up Our mamas passing, by trying to explain us Pissing in the bushes like they never house trained us But, try to understand thats how we came up You get to know us, you’ll love us but you can’t change us (naw)
Really we rather be rich and famous
But in the mean time were forced to slang dust
'Dro or crack cocaine, Penicillin to Rogaine
Ecstacy, Viagra, whatever’ll get the dough mayne
Im tired of people mis-representing my dough mayne
Oh you think we out here killing for nothing, hustling
for no gain (picture that)
Hey man I’m just doing my job
Hey lady, don’t mind me I’m just doing my job
I don’t wanna make your life more harder, I’m just doin my job
You live here, I work here I’m doing my job
I don’t know if you don’t know, don’t care or can’t see
Every time something up in the hood, it ain’t me And I ain’t always up to no good and know the crease
And we ain’t always gotta pass through the hood without speaking (how you doing)
We ain’t out here threatining your lives, raping your children
We just out here staying alive, making a million (you know)
Working hard, trying to survive chasing a mill-ion
You hear us talking loud, just think of this is chamelion
React to the situations, but accusations is still
We vulgarizing you how… hey man you just hurting my feelings (maaan).
We got lives, we wanna live nice too
We got moms, dads, wives, kids just like you
But our options are few it hell in high school
When your helping with the rent lights and the gas bill too
So before you go judging us loving us won’t hurt
Yeah under 25, staying alive is hard work
And for you to see what I’m saying, open eyes will help
If you could think about somebody besides yourself
Why you pointing fingers at me, analyze yourself
Quit all that chastising and try to provide some help
Instead of calling the law, you busting my balls
With all due respect, we don’t even need to be fucking with y’all (maan)
And we can’t help it cause it is like this
We don’t like it no more than you that we live like this
Always stuck in the grind summertime to wintertime
Cutting school to sell fifty dimes by dinner time
See everything we know we learned from the streets
Since thirteen I’ve been hustling and earning my keep
Tradução da letra
Estou a trabalhar aqui, sabes o que estou a dizer
Tenta pôr - te no meu lugar por um segundo.
Não é pessoal, só estou a dizer.
Olha.
A partir de quando a lua saiu 'até o sol apareceu eu estava supplyin os dias, quando, onde elas chama a Nossa mamas passando, tentando explicar-nos Mijando no mato, como nunca house nos ensinou, Mas, tentar entender isso é como nós viemos até Você nos conhecer, você vai gostar de nós, mas você não pode mudar-nos (naw)
Realmente preferimos ser ricos e famosos
Mas, entretanto, foram forçados a caluniar poeira.
"Dro ou crack cocaína, penicilina a Rogaine
Êxtase, Viagra, o que quer que traga a massa mayne
Estou farto de pessoas que representam a minha massa, mayne.
Achas que estamos aqui a matar por nada, a fazer batota?
para nenhum ganho (imagine que)
Só estou a fazer o meu trabalho.
Ei, senhora, não se importe comigo, estou só a fazer o meu trabalho.
Não quero tornar a tua vida mais difícil, só estou a fazer o meu trabalho.
Tu vives aqui, eu trabalho Aqui estou a fazer o meu trabalho
Não sei se não sabes, não te importas ou não vês
Sempre que algo se passa no bairro, não sou eu e nem sempre faço nada de bom e conheço o vinco.
E nem sempre temos de passar pelo bairro sem falar.)
Não estamos aqui a ameaçar as vossas vidas, a violar os vossos filhos.
Só estamos aqui a viver, a ganhar um milhão.)
Trabalhando duro, tentando sobreviver perseguindo um mill-ion
Se nos ouvires a falar alto, pensa que isto é camaleão.
Reagir às situações, mas as acusações continuam
Estás a magoar os meus sentimentos.
Temos vidas, também queremos viver bem
Temos mães, pais, esposas, filhos como tu.
Mas as nossas opções são poucas no Liceu.
Quando você ajuda com as luzes de aluguel e a conta de gás também
Por isso, antes de nos julgares, amar-nos não fará mal.
Sim, menos de 25 anos, ficar vivo é um trabalho duro.
E para veres o que estou a dizer, olhos abertos vão ajudar.
Se pudesses pensar em alguém além de TI
Porque estás a apontar-me dedos, analisa-te
Pára de castigar e tenta ajudar.
Em vez de chamar a polícia, estás a chatear-me.
Com todo o respeito, nem precisamos de estar a brincar convosco.)
E não podemos evitar, porque é assim.
Não gostamos mais do que tu de vivermos assim.
Sempre preso no moinho verão a Inverno
Cortar a escola para vender 50 cêntimos à hora do jantar.
Veja tudo o que sabemos aprendemos com as ruas
Desde os 13 anos que ganho o meu sustento.