T. G. Sheppard — Devil in the Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil in the Bottle" de T. G. Sheppard.
Letra
I come home late at night with my shoes in my hands
Stumble in the back door being quite as I can
And I know she there in bed cold and all alone
And she’s crying cause I’m breaking up our home
And she knows (and she knows) the hell I’m going through
In this world (in this world) inside my head
There’s a devil (there's a devil) in a bottle
And he wants to see me dead
I fall into her arms and she helps me with my clothes
Yeah she stays on with me cause she really knows
Cause I’m trying lord to find my freedom
By escaping to the only freedom I’ve ever known
And she knows (and she knows) the hell I’m going through
In this world (in this world) inside my head
There’s a devil (there's a devil) in a bottle
And he wants to see me dead
There’s a devil (there's a devil) in a bottle (in the bottle)
And he wants (and he wants) to see me dead
And it’s killing her to see me die this way
Tradução da letra
Chego tarde a casa com os sapatos nas mãos.
Tropeçar na porta das Traseiras sendo o mais que posso
E eu sei que ela está na cama fria e sozinha
E ela está a chorar porque estou a destruir a nossa casa
E ela sabe (e ela sabe) o inferno que eu estou passando
Neste mundo (neste mundo) dentro da minha cabeça
Há um diabo (há um diabo) numa garrafa
E ele quer ver-me morto.
Eu caio nos braços dela e ela ajuda-me com as minhas roupas.
Sim, Ela Fica comigo porque ela realmente sabe.
Porque estou a tentar que o Senhor encontre a minha liberdade
Fugindo para a única liberdade que alguma vez conheci
E ela sabe (e ela sabe) o inferno que eu estou passando
Neste mundo (neste mundo) dentro da minha cabeça
Há um diabo (há um diabo) numa garrafa
E ele quer ver-me morto.
Há um diabo (há um diabo) numa garrafa (na garrafa))
E ele quer ver-me morto.
E está a matá-la ver-me morrer assim.