T-Bone — Street Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Life" de T-Bone.
Letra
Yo picture me rollin like Pac in a drop gold double R Women, champagne, weed, cigars and caviar
Livin tha life of a thug, movin em drugs, duckin em slugs
Dealin wit phones tapped wit bugs, plus
Associated wit some hard hittas, cold killas
Convicts, thugs and drug dealers
Cop killas, and drug lords stackin 8 figures
Quick to pull a trigga and leave a body floatin in the river
We gorillas in this jungle collectin mad skrilla
Bankin on cheddar and cream, from dope fiends
From a land where everybody gotta fend for themselves
Half of the mommies doin 25 to life in a cell
Seems like we dwell in the pits of hell wit no bail
Chained up, captive and tortured by the enemy’s spell
Who hears my cries from these lonely jail cell
And what do I profit to lose my soul and gain from drug sales
Livin the street life
Crystal, drugs and crushed ice
Hangin wit plays who plain hiest and roll dice
In casinos like Bugsy Siegal
We outlaws forever livin illegal
Tha street life
A yo, the street life is the only life I know
taught to hustle these streets and grind to make dough
Cope the 4−4, jump in the 6−4
Blast on my adversaries then end up on death row
Yo, this was the life I seen raised as a youth
Where everybody smokin chronic, sippin 98 proof
Aint no happy days and sunshine
In my hood is jus crime, cryin for one time
Slugs flyin, and everybody tryin to come up in this evil drug game
Insane, vision of murder just increase the pain
Cocaine and methamphetamine
I want out, but gave an oath to the death of me So let it be, Ima ride on my enemy
But when they bury me, I fear where my soul will be Eternally searchin for light patna, but I’m in the midst of the dark
Its so hard, when you in this ghetto prison lookin for God
Another homie dies, so I wipe the tears from my eyes
And ask God how many lonely painful tears will I cry
Seems like nobody even cares out here in the hood
I tried to get a job, but they swear I’m up to no good
Misunderstood from a young age, on a rampage
From an adolescent carryin hollow points in a smith-n-wesson
For anybody second guessin, if I’m scared to test em Aint nothin even worth livin for
The richa gettin richa and the ghetto remains poor
Liqour stores and gun shops
And everybody wonder why thugs pack glocks and kill cops
Full of hurt since birth, why was I placed on this earth
Seems like everybody in this ghetto is cursed wit a curse
And whats worse, is that my potnah dyin at a fast rate
Dear God can you help me out, I’m lookin for an escape
Tradução da letra
Imagina-me a rolar como Pac numa gota de Ouro Mulheres duplas, champanhe, erva, charutos e caviar
Viver a vida de um bandido, movimentar drogas, duckin em lesmas
Os telefones de wit estão sob escuta.
Associado a algumas hitas duras, mortes Frias
Condenados, bandidos e traficantes de droga
Polícias mortos, e traficantes de droga empilhados em 8 dígitos.
Rápido a puxar um gatilho e deixar um corpo flutuante no Rio
Nós gorilas nesta selva coleccionamos guelras loucas
Bankin com cheddar e creme, de drogados
De uma terra onde todos têm de se defender.
Metade das mães a cumprir 25 anos a perpétua numa cela.
Parece que vivemos nas profundezas do inferno sem fiança.
Acorrentado, cativo e torturado pelo feitiço do inimigo
Que ouve os meus gritos desta cela solitária
E o que ganho em perder a minha alma e ganhar com as vendas de drogas?
Viver a vida na rua
Cristal, drogas e gelo esmagado
Hangin wit Joga Quem é o mais forte e lança dados
Em casinos como Bugsy Siegal
Nós, foras-da-lei, vivemos ilegais para sempre.
Tha street life
A yo, the street life is the only life I know
ensinada a empurrar estas ruas e a moer para fazer massa
Cope o 4-4, salte no 6-4
Estouro com os meus adversários e acabo no corredor da morte.
Esta era a vida que eu via como jovem.
Onde todos fumam crónico, bebem 98 À Prova
Não há dias felizes e sol
No meu bairro é crime, chorando por uma vez
As lesmas voam, e toda a gente a tentar entrar neste jogo de drogas do mal.
Insano, a visão do homicídio aumenta a dor.
Cocaína e metanfetamina
Eu quero sair, mas fiz um juramento para a morte de mim assim que seja, Ima montar em meu inimigo
Mas quando me enterrarem, temo onde a minha alma estará eternamente à procura da Patna da luz, mas estou no meio da escuridão.
É tão difícil, quando estás nesta prisão do gueto à procura de Deus.
Outro homie morre, então eu limpo as lágrimas dos meus olhos
E pergunta a Deus quantas lágrimas dolorosas e solitárias chorarei
Parece que ninguém se importa aqui no bairro.
Tentei arranjar um emprego, mas eles juram que não estou a fazer nada de bom.
Incompreendida desde tenra idade, numa fúria
De um adolescente Carregando pontas ocas numa smith-N-wesson
Se eu tiver medo de testá-los, nem vale a pena viver.
Os ricos ficam ricos e o gueto continua pobre.
Lojas Liqour e lojas de armas
E toda a gente se pergunta porque é que os bandidos andam com glocks e matam polícias.
Cheio de dor desde o nascimento, porque fui colocado nesta terra
Parece que todos neste gueto estão amaldiçoados com uma maldição.
E o que é pior, é que o meu potnah dyin a um ritmo rápido
Querido Deus, podes ajudar - me, estou à procura de uma fuga?