T-Bone Walker — Strugglin'n Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Strugglin'n Blues" de T-Bone Walker.

Letra

I been strugglin' and strugglin'
And my road seems to have no end
I been strugglin' and strugglin'
And my road seems to have no end
I’m tired, broke and hungry, and I don’t even have no friends
I never knew life could be so sad
I never knew it could be this way
I never knew life could be so sad
I never knew it could be this way
But there’s an old, old sayin', every dog will have it’s day
Lord, have mercy, I beg of you
Without a helping hand I don’t know what to do
Lord, have mercy, I know you’ll understand
I tried everything in the books, but now I’m at your command

Tradução da letra

Tenho lutado e lutado
E o meu caminho parece não ter fim
Tenho lutado e lutado
E o meu caminho parece não ter fim
Estou cansado, falido e com fome, e nem sequer tenho amigos.
Nunca pensei que a vida pudesse ser tão triste
Não sabia que podia ser assim.
Nunca pensei que a vida pudesse ser tão triste
Não sabia que podia ser assim.
Mas há um velho ditado, todos os cães terão o seu dia
Senhor, tende piedade, imploro-vos.
Sem ajuda, não sei o que fazer.
Senhor, tende piedade, eu sei que compreendereis
Tentei tudo nos livros, mas agora estou ao teu comando.