T-Bone Burnett — Trap Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trap Door" de T-Bone Burnett.
Letra
It’s a funny thing about humility
As soon as you know you’re being humble
You’re no longer humble
It’s a funny thing about life
You’ve got to give up your life to be alive
You’ve got to suffer to know compassion
You can’t want nothing if you want satisfaction
Tonight the world looks like a different place
Tonight the moon is turning in its place
Tonight we find ourselves alone at last
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
It’s a funny thing about love
The harder you try to be loved
The less lovable you are
It’s a funny thing about pride
When you’re being proud
You should be ashamed
You find only pain if you seek after pleasure
You work like a slave if you seek out the leisure
Tonight the world looks like a different place
Tonight the moon is shining on your face
Tonight we find ourselves alone at last
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Tradução da letra
É uma coisa engraçada sobre humildade
Assim que souberes que estás a ser humilde
Já não és humilde.
É uma coisa engraçada na vida
Tens de desistir da tua vida para estares vivo.
Você tem que sofrer para conhecer a compaixão
Não podes querer nada se queres satisfação.
Esta noite o mundo parece um lugar diferente
Esta noite a lua está a girar no seu lugar
Esta noite finalmente nos encontramos sozinhos
Cuidado com o alçapão
Cuidado com o alçapão
É uma coisa engraçada sobre o amor
Quanto mais tentas ser amado
Quanto menos amável você é
É engraçado o orgulho
Quando estás orgulhoso
Devias ter vergonha.
Só encontras dor se procuras prazer
Você trabalha como um escravo se você procura o lazer
Esta noite o mundo parece um lugar diferente
Esta noite a lua brilha no teu rosto
Esta noite finalmente nos encontramos sozinhos
Cuidado com o alçapão
Cuidado com o alçapão
Cuidado com o alçapão
Cuidado com o alçapão
Cuidado com o alçapão
Cuidado com o alçapão