T-Bone Burnett — The Rat Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rat Age" de T-Bone Burnett.
Letra
I was conceived in a behavior station
Light years from civilization
I was born in oblivion
Half Balinese half Libyan
My father was a vector
My mother was a specter
As earthmen battle for their skins
I come down with the aliens
Is this not the rat age
The demented Photostat age
The time of no room
We’ve broken the genetic code
And left it bleeding by the road
Where murderers loom
You’ve changed your face you’ve changed your scent
You’ve even changed your fingerprint
Image is anything
But with all this electricity
You can’t change your publicity
The lies the many sing
Down in the greed plex
Under a spike of light
Stop at the slave port
Enter the death resort
No stimulation
Nothing but mono thought
Re simulation
Depop but don’t get caught
I dream to surf the rodeocean
Negotiate meaning with no emotion
If the kill is clean your still got time
To hone evil on the tooth of crime
I’m sober on the grapes of wrath
While running down the psycho path
Is this not a cruel world
Good morning little school girl
It’s the rat age.
Tradução da letra
Fui concebido numa estação de comportamento.
Anos-luz da civilização
Nasci no esquecimento.
Metade Balinês metade líbio
O meu pai era um vector.
A minha mãe era uma espectadora.
Como os terráqueos lutam pelas suas peles
Eu desço com os extraterrestres.
Não é a idade dos ratos?
A idade Demented Photostat
A hora de não haver espaço
Quebrámos o código genético.
E deixou-o a sangrar na estrada
Onde os assassinos aparecem
Mudaste a tua cara mudaste o teu cheiro
Até mudaste a tua impressão digital.
A imagem é qualquer coisa.
Mas com toda esta electricidade
Não podes mudar a tua publicidade.
As mentiras os muitos cantam
No plex da ganância
Sob um pico de luz
Parar no porto de escravos
Entre na estância da morte
Sem estimulação
Nada além de pensamento mono
Re simulação
Depop but don't get caught
Sonho surfar no rodeoceano
Negociar significado sem emoção
Se a matança estiver limpa, ainda tens tempo.
Para iluminar o mal no dente do crime
Estou sóbrio nas vinhas da ira
Enquanto percorre o caminho psicótico
Isto não é um mundo cruel?
Bom dia, menina da escola.
É a era dos ratos.