T-Bone Burnett — Monkey Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Dance" de T-Bone Burnett.
Letra
She slides across the floor
Puts her head on his shoulders
His eyes search for the door
Even as he pulls her closer
She is a raging beauty
He writes i love you truly
In lipstick on her mirror
Which leaves her in a furor
i want to make you happy
His fingers brush her face
She quivers like a fawn
He’s lost in her embrace
She turns around he’s gone
She knows his lies are barefaced
As she descends the staircase
Her clothes are falling off her
He can’t resist her offer
you want to make me happy
we do the monkey dance it’s a crazy feeling
monkey dance what are we concealing
monkey dance we shall be revealing
we do the monkey dance when the blows all glance
monkey dance we do the monkey dance
She has a will of iron
He reads her keats and byron
Till she can go no further
He starts to read her thurber
i want to make you happy
you want to make me happy
we do the monkey dance it’s a crazy feeling
monkey dance what are we concealing
monkey dance we shall be revealing
we do the monkey dance when the blows all glance
monkey dance we become advanced
monkey dance we do the monkey dance
Tradução da letra
Ela desliza pelo chão
Põe a cabeça dela nos ombros dele.
Os seus olhos procuram a porta
Mesmo quando ele a aproxima
Ela é uma beleza enraivecida
Ele escreve "amo-te verdadeiramente"
Com batom no espelho
O que a deixa num furor
quero fazer-te feliz.
Os dedos dele escovam-lhe a cara.
Ela treme como um cervo
Ele está perdido no seu abraço
Ela vira-se e ele foi-se.
Ela sabe que as suas mentiras são descaradas.
Enquanto desce as escadas
As roupas dela estão a cair.
Ele não consegue resistir à oferta dela.
queres fazer-me feliz
fazemos a dança do macaco é um sentimento louco
monkey dance o que estamos a esconder
dança do macaco vamos revelar
fazemos a dança do macaco quando os golpes todos olham
dança do macaco fazemos a dança do macaco
Ela tem uma vontade de ferro
Ele lê keats e byron
Até que ela não possa ir mais longe
Ele começa a lê-la thurber
quero fazer-te feliz.
queres fazer-me feliz
fazemos a dança do macaco é um sentimento louco
monkey dance o que estamos a esconder
dança do macaco vamos revelar
fazemos a dança do macaco quando os golpes todos olham
a dança do macaco avançamos
dança do macaco fazemos a dança do macaco