T-Bone Burnett — I'm Going On a Long Journey Never to Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Going On a Long Journey Never to Return" de T-Bone Burnett.
Letra
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
We’ve been going back and forth for a long time
We often did the right thing at the wrong time
We have hurt the ones that we love the most
Till I wonder, did we ever get that close?
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
I’ve been getting over you since the day we met
It might have been as simple as the way we met
Must we live in anger and in shame?
Must we always try to place the blame?
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
From fear to fear, from madness to madness
Everything here has been hidden and guarded
From tear to tear, from address to address
I’m on borrowed time and I’m lost and discarded
I can’t decipher the questions you ask
I wouldn’t blame you for taking me to task
It’s hard to move freely in the cubist thing we did
Fractured and slanted, ellipse as pyramid
I’m grateful to you for every hard thing you’ve done
I’ll never replace you, next to you, there is no one
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Tradução da letra
Oh, esta morte, momento a momento
Mais escuro e mais escuro, para baixo e para baixo
Sinto a tua respiração fria, sinto a tua respiração fria
Oh, esta morte, momento a momento
Mais escuro e mais escuro, para baixo e para baixo
Sinto a tua respiração fria, sinto a tua respiração fria
Temos andado para trás e para a frente há muito tempo.
Muitas vezes fizemos a coisa certa na hora errada.
Magoamos aqueles que mais amamos
Até me perguntar, chegamos assim tão perto?
Oh, esta morte, momento a momento
Mais escuro e mais escuro, para baixo e para baixo
Sinto a tua respiração fria, sinto a tua respiração fria
Oh, esta morte, momento a momento
Mais escuro e mais escuro, para baixo e para baixo
Sinto a tua respiração fria, sinto a tua respiração fria
Tenho-te esquecido desde o dia em que nos conhecemos.
Pode ter sido tão simples como a forma como nos conhecemos.
Devemos viver com raiva e vergonha?
Temos sempre de tentar culpar alguém?
Oh, esta morte, momento a momento
Mais escuro e mais escuro, para baixo e para baixo
Sinto a tua respiração fria, sinto a tua respiração fria
Oh, esta morte, momento a momento
Mais escuro e mais escuro, para baixo e para baixo
Sinto a tua respiração fria, sinto a tua respiração fria
Do medo ao medo, da loucura à loucura
Tudo aqui foi escondido e guardado.
Do rasgão ao rasgão, do endereço ao endereço
Estou sem tempo e estou perdido e descartado.
Não consigo decifrar as perguntas que fazes.
Não te culparia por me teres levado à tarefa.
É difícil mover-se livremente na coisa cubista que fizemos.
Fracturado e inclinado, elipse em pirâmide
Estou-te grato por tudo o que fizeste.
Nunca te substituirei, ao teu lado, não há ninguém
Oh, esta morte, momento a momento
Mais escuro e mais escuro, para baixo e para baixo
Sinto a tua respiração fria, sinto a tua respiração fria
Oh, esta morte, momento a momento
Mais escuro e mais escuro, para baixo e para baixo
Sinto a tua respiração fria, sinto a tua respiração fria
Sinto a tua respiração fria, sinto a tua respiração fria