T-Bone Burnett — Euromad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Euromad" de T-Bone Burnett.
Letra
I went euromad out on the road last fall
Between the roman churches and the german music halls
Were it not for mr gordon and his fine distillery
I might not have got this far it would be all the same to me
I started in bologna when i stepped between the lights
I thought i’d lost my charisma my life flashed between my eyes
The communists rejected me i didn’t fit their plan
And anyway i must assume there anti-american
It might have been geneva in a darkened discotheque
And though i met sophia i still got it in the neck
A journalist he spied on me like i always knew they would
He wrote me off like a business trip i felt deeply misunderstood
Or maybe it was paris blazing dignity and pride
It’s a city full of heiresses where i very nearly died
I woke up in the circus with a whistling in my ears
I’m ready for the antidote can you tell me what it is
I went euromad out on the road last fall
Between the roman churches and the german music halls
Were it not for mr gordon and his fine distillery
I might have never made it through this euromisery
Tradução da letra
Fui ao euromad na estrada no outono passado.
Entre as igrejas romanas e os salões de música alemães
Não era para o Sr. gordon e a sua destilaria?
Eu poderia não ter chegado tão longe seria tudo o mesmo para mim
Comecei em Bolonha quando pisei entre as luzes.
Pensei que tinha perdido o meu carisma a minha vida brilhava entre os meus olhos
Os comunistas rejeitaram-me. não me enquadrava no plano deles.
E de qualquer forma, devo assumir que há antiamericanos
Pode ter sido Genebra numa discoteca escura.
E apesar de ter conhecido a sophia, ainda a Tenho no pescoço.
Um jornalista que ele me espiava como eu sempre soube.
Ele descartou-me como uma viagem de negócios. senti-me profundamente incompreendido.
Ou talvez fosse paris a brilhar de dignidade e orgulho.
É uma cidade cheia de herdeiras onde quase morri.
Acordei no circo com um assobio nos ouvidos
Estou pronto para o antídoto. podes dizer-me o que é?
Fui ao euromad na estrada no outono passado.
Entre as igrejas romanas e os salões de música alemães
Não era para o Sr. gordon e a sua destilaria?
Eu poderia nunca ter passado por este euromisery