T-Bone Burnett — Earlier Baghdad (The Bounce) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earlier Baghdad (The Bounce)" de T-Bone Burnett.
Letra
I am not important
I am a broken man
Throw myself on your mercy
You who have wronged me I built my life in vainglory
I lost sight of the light
Where, once, I walked down streets of gold
I stumble through the darkness
I offer you my broken image
On the altar of your hatred for me It’s a phantom, it is nothing
But it’s all I have to give
Every word we say is crucial
A lie to avoid a lie
Can we bridge the gap between us?
Will you pray with me?
Could you use some quiet?
Can you perform an exorcism?
You’ve numbed you conscience with sanctimony
I numbed mine with narcissism
I surrender to you
You, who I so long despised
I will expect nothing
Believing you to be kind
Can you accept me, shattered?
Can you speak with one who is no one?
This must all be kept in context
And Yesenia gets a book deal
Tradução da letra
Eu não sou importante.
Sou um homem destroçado.
Atira-me à tua misericórdia
Tu, que me enganaste, construí a minha vida em vainglory.
Perdi a luz de vista
Onde, uma vez, andei pelas ruas do ouro
Tropeço na escuridão
Ofereço - te a minha imagem desfeita.
No altar do teu ódio por mim é um fantasma, não é nada
Mas é tudo o que tenho para dar
Cada palavra que dizemos é crucial.
Uma mentira para evitar uma mentira
Podemos preencher a lacuna entre nós?
Rezas comigo?
Precisas de silêncio?
Pode fazer um exorcismo?
Adormeceste a tua consciência com santidade.
Adormeci o meu com narcisismo.
Rendo-me a ti.
Tu, que tanto desprezei
Não esperarei nada.
Acreditando em TI para seres gentil
Podes aceitar-me, destroçado?
Podes falar com alguém que não seja ninguém?
Tudo isto deve ser mantido no contexto
E a Yesenia consegue um contrato para um livro.