T-Bone Burnett — Dope Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dope Island" de T-Bone Burnett.
Letra
We lived outside the law
We struck with wild desire
We blinded all we saw
We made the sun our fire
But now a line’s been crossed
Our intuition lost
Where yellow orchids bloomed
The land is scorched an doomed
We were both here and gone
We rode with cruel deceit
We took the moon at dawn
The stars fell at our feet
But now the die’s been cast
Our vision fading fast
Where rivers ran with gold
The fields are black and cold
Darkness falls through the banyan tree
Beating wings of no birds
Waves of loneliness break on me In the sound of no words
But now the night’s gone dead
The hours filled with dread
Where blue magnolias laid
The colors twist and fade
We lived outside the law
We struck with wild desire
We blinded all we saw
We made the sun our fire.
Tradução da letra
Vivíamos fora da lei.
Atacamos com um desejo selvagem
Cegámos tudo o que vimos
Fizemos do sol o nosso fogo
Mas agora uma linha foi ultrapassada
A nossa intuição perdeu-se.
Onde as orquídeas amarelas floresceram
A terra está queimada.
Estávamos os dois aqui e fomos embora.
Cavalgámos com Cruel engano.
Tomamos a lua ao amanhecer
As estrelas caíram aos nossos pés
Mas agora os dados foram lançados
A nossa visão desvanece-se rapidamente
Onde os rios corriam com ouro
Os campos são negros e frios
A escuridão cai através da árvore baniana
Asas batendo sem pássaros
Ondas de solidão quebram em mim no som de sem palavras
Mas agora a noite morreu
As horas cheias de medo
Onde as magnólias azuis pousaram
As cores torcem e desvanecem
Vivíamos fora da lei.
Atacamos com um desejo selvagem
Cegámos tudo o que vimos
Fizemos do sol o nosso fogo.