T-Bone Burnett — Anything I Say Can and Will Be Used Against You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything I Say Can and Will Be Used Against You" de T-Bone Burnett.
Letra
People tell me I look like hell
Well I am hell
I got a torture-chamber orchestra and a delirium hotel
I got a hallucination rattlesnake to twist my skills through
You’re my friend, but I’m gonna kill you.
Somebody’s got to monitor all this darkness, darkness, darkness
Somebody’s got to locate the bomb. Dot com.
Somebody’s got to break out through the night so starless starless
Those who would overthrow the status quo
Sold like smoke thrown into the sky, gotta cry, gotta cry, gotta go, gotta go,
gotta go Target Arab Sheik MK ultra satellite blow up kill the pain, let it rain,
let it rain
I will disengage your mastery until all your love is blasphemy
The I’ll break in through you idiocies and twist your desire hideously
And when you’re the object of complete derision I’ll make you a star on television
Then if you want fame and it’s greatest strength speak to my girl friday the
thirteenth
Got no background, got no files
Come down the cable, Black Hawk, ground zero, no flight zone. All alone,
all alone, all alone
This is a story which is based on a true story, which is based on a lie
Don’t jack with me, Sahied! I’m history.
Don’t jack with me, Lucielle, I’m gone, I’m gone, I’m gone.
Tradução da letra
As pessoas dizem-me que estou horrível.
Bem, eu sou o inferno.
Tenho uma orquestra de câmara de tortura e um hotel em delírio.
Tenho uma cascavel de alucinação para torcer as minhas habilidades
És meu amigo, mas vou matar-te.
Alguém tem de monitorizar toda esta escuridão, escuridão, escuridão.
Alguém tem de localizar a bomba. Ponto com.
Alguém tem que sair pela noite tão sem Estrelas
Aqueles que querem derrubar o status quo
Vendido como fumo atirado para o céu, tenho de chorar, tenho de ir, tenho de ir,
tenho de ir atrás do xeque árabe MK ultra satélite explodir matar a dor, deixar chover,
Deixa chover
Vou desligar a tua mestria até que todo o teu amor seja blasfémia.
Vou entrar através de vocês idiotices e distorcer o vosso desejo de forma assustadora.
E quando fores objecto de escárnio completo, farei de TI uma estrela na televisão.
Então, se queres fama e é a maior força, fala com a minha miúda sexta-feira.
decima
Não tem antecedentes, não tem Ficheiros
Desça pelo cabo, Black Hawk, ground zero, Sem zona de voo. Sozinho,
sozinho, sozinho
Esta é uma história que é baseada em uma história verdadeira, que é baseada em uma mentira
Não brinque comigo, Sahied! Eu sou história.
Não brinques comigo, Lucielle, vou-me embora, vou-me embora.