SYX — A Letter to Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Letter to Divide" de SYX.
Letra
Dear Mister Complication
How could it come to this
You never wanted in A cold breath of what it takes
I’ll stand alone
Dear Mister Separation
You let it come to this
I tried to find a way out
So I could be let in So I could show them all
Thick lines of separation
Dark pens to fill them in So many borders
A cold breath OF WHAT IT TAKES
TWENTY YEARS OF KILLING TIME
YOU NEVER KNEW WAS KILLING ME
A RESPONSE WOULD AID TO SEPARATE
ESCAPE THE PAGE THAT HOLDS ME HERE
It’s like the more that I WHISPER
The less I am heard
AND THE LOUDER I scream
THE MORE I’M IGNORED
So I could show you
I’ll stand alone, I’ll show them all
So I could stander here
Dear mister Complication
You let it come to this
wrote this letter so I Divide the two of us So I could stand alone
Tradução da letra
Caro Senhor Complicação
Como pôde chegar a isto?
Nunca quiseste num hálito frio do que é preciso
Vou ficar sozinho
Caro Senhor Separação
Deixaste chegar a isto.
Tentei encontrar uma saída.
Para eu poder entrar para mostrar a todos.
Linhas grossas de separação
Canetas escuras para preenchê-las em tantas fronteiras
Um hálito frio do que é preciso
VINTE ANOS DE TEMPO DE MORTE
NUNCA SOUBESTE QUE ESTAVA A MATAR-ME.
UMA RESPOSTA AJUDARIA A SEPARAR
ESCAPAR DA PÁGINA QUE ME PRENDE AQUI
É como quanto mais sussurro
Quanto menos me ouvem
E quanto mais alto eu grito
QUANTO MAIS ME IGNORAM
Para te poder mostrar
Vou ficar sozinho, vou mostrar a todos
Para que eu pudesse ficar aqui.
Caro senhor complicação
Deixaste chegar a isto.
escrevi esta carta para que eu dividisse os dois para que eu pudesse ficar sozinho.