System Syn — Would Have Killed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would Have Killed" de System Syn.
Letra
and you know what I know
why would you think to do this to me
a reason so simple
you could never dream the answer
if we’re so different from ourselves
could I have seen this inner you
and touched its face for ever a brief moment
and standing back, now so detached from you
I realize why you didn’t want me there
I would have killed if just this one time
time was on our side
and even when we walk away
you would have cared that I tried
and I had so much left to tell you
so many pieces left to place
but now the puzzle fell apart
to just the shadow of your face
I would have killed for the last chance
would have bled a thousand miles
through the thorns that line the path
just to kneel beside you as you were collapsing
and holding both hands
I could say I was still there
it’s killing me but I’m still here
Tradução da letra
e sabes o que eu sei
porque pensarias em fazer-me isto?
uma razão tão simples
você nunca poderia sonhar a resposta
se somos tão diferentes de nós mesmos
poderia ter visto este teu interior
e tocou no seu rosto por um breve momento
e para trás, agora tão distante de TI
Percebo porque não me querias lá.
Eu teria matado se só desta vez
o tempo estava do nosso lado
e mesmo quando nos afastamos
ter-te-ias importado que eu tentasse
e eu tinha tanto para te dizer
tantas peças para colocar
mas agora o puzzle desmoronou-se.
para apenas a sombra do teu rosto
Eu teria matado pela última oportunidade.
teria sangrado mil milhas
através dos espinhos que traçam o caminho
ajoelhar-me ao teu lado enquanto estavas a colapsar
e segurando as duas mãos
Podia dizer que ainda lá estava.
está a matar-me, mas ainda estou aqui.