System Syn — The Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Void" de System Syn.
Letra
Understand I have no faith
But I pray that you won’t find me For honesty, I’m drifting out
Floating just above the ground
And nothing that I reach for is tied down
So off they go A blur, and in a memory
As the landscape succumbs
To the curvature of the earth
A blur, and in a memory
While we pretend
That our lives have worth
Understand I have no purpose
But I will tell myself anything
To prolong my suffering
Oh, you know it by another name, I’m sure
Just as your role in life will always be secure
Well there you go, well there you go A blur, and in a memory
This worthless hope
Is holding on my tongue
A blur, and in a memory
Are words just air
Escaping from our lungs
Understand I have no soul
The concept is a manmade joke
But it’s been told longer than I’ve been alive
And now the words come without thought
Just patterns, sounds that we were taught
So let them fade, like shadows in the night
With each new day
I will fade a little more
To a blur, and in a memory
And soon you won’t remember
Who that prayer was for
A blur, and in a memory
And in a memory
Tradução da letra
Compreende que Não tenho fé
Mas rezo para que não me encontres por honestidade, estou à deriva
Flutuando sobre o chão
E nada do que procuro está amarrado
Então lá vão eles um borrão, e numa memória
À medida que a paisagem sucumbe
À curvatura da terra
Um borrão, e numa memória
Enquanto fingimos
Que as nossas vidas valem
Compreendo que Não tenho propósito.
Mas direi a mim mesmo qualquer coisa.
Para prolongar o meu sofrimento
Oh, você conhece - o por outro nome, tenho a certeza
Assim como o seu papel na vida será sempre seguro
Aí está, bem aí está um borrão, e numa memória
Esta esperança inútil
Está a segurar a minha língua
Um borrão, e numa memória
As palavras são apenas Ar
Fugir dos nossos pulmões
Entende que Não tenho alma
O conceito é uma piada feita pelo homem.
Mas foi dito há mais tempo do que estou vivo.
E agora as palavras vêm sem pensar
Apenas padrões, sons que nos ensinaram
Que se desvaneçam, como sombras na noite
Com cada novo dia
Vou desaparecer um pouco mais
A um borrão, e numa memória
E em breve não te lembrarás
Para quem era essa oração?
Um borrão, e numa memória
E numa memória