System Syn — The Saddest Sound Was You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Saddest Sound Was You" de System Syn.
Letra
Another phone call
Another life lost to the monster I’ve become
I try to break apart from myself
I try to believe there is a better part of me The half that used to do these things
tries so desperately to die
I want to let it die
Will you let it die
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I walk on water
Always staring at the holes nailed through my feet
I know I’m sinking
I always knew these wounds would be my ending
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I don’t have any strange delusions
I won’t receive what I deserve
I know the past is close behind me but please believe me that I tried
Another phone call
One more reminder of the things I can’t escape
I thought this would be a chance to prove, that I could just kill half of me Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
Will you let it die
Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end (x2)
Tradução da letra
Outro telefonema.
Outra vida perdida para o monstro em que me tornei
Tento separar-me de mim
Tento acreditar que há uma parte melhor de mim, a metade que costumava fazer estas coisas.
tenta tão desesperadamente morrer
Quero deixá-lo morrer.
Vais deixá-lo morrer?
E fingir que mudei
Outro telefonema.
Outra oportunidade de provar que nunca mais matarei
Isto tem de valer alguma coisa.
Não pode um homem como eu esperar encontrar a redenção no final
Eu ando sobre a água
Sempre a olhar para os buracos pregados nos meus pés
Eu sei que estou a afundar
Sempre soube que estas feridas seriam o meu fim.
Outro telefonema.
Outra oportunidade de provar que nunca mais matarei
Isto tem de valer alguma coisa.
Não pode um homem como eu esperar encontrar a redenção no final
Não tenho ilusões estranhas.
Não vou receber o que mereço.
Eu sei que o passado está perto de mim, mas por favor acredita que eu tentei.
Outro telefonema.
Mais uma lembrança das coisas a que não posso escapar
Pensei que seria uma oportunidade de provar que podia matar metade de mim. por favor, acredita que tentei.
Quero deixá-lo morrer.
Por favor, acredita que tentei.
Vais deixá-lo morrer?
Por favor, acredita que tentei.
Quero deixá-lo morrer.
Por favor, acredita que tentei.
E fingir que mudei
Outro telefonema.
Outra oportunidade de provar que nunca mais matarei
Isto tem de valer alguma coisa.
Não pode um homem como eu esperar encontrar a redenção no final (x2)