System Syn — The Other Side Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side Of The World" de System Syn.
Letra
you only do this for the show
so everyone will know
just how much you’re affected
you want everyone to see
this means more to you than me so you won’t be neglected
no, you won’t be neglected
you god damn egomaniac
this is not about you
this is not your funeral
we’ll all survive without you
I’ve got a secret for you
between me and our friend
and now he won’t be telling
so it’s mine until the end
and this is not about you
no, this is not about you
the sun may never shine as bright
but it’s still burning through the night
it’s just gone out of view
strange how the world revolves around you
did you ever ask yourself why we all moved along
why you were left behind still singing the same song
it’s «me and me and me and me»
there’s so much more in this world that you will never
see
and this is not about you
no, this is not about you
the sun may never shine as bright
but it’s still burning through the night
it’s just gone out of view
strange how the world revolves around you
Tradução da letra
só fazes isto pelo espectáculo.
para que todos saibam
o quanto estás afectado
queres que todos vejam
isto significa mais para ti do que para mim para não seres negligenciado.
Não, Não serás negligenciado.
seu maldito egomaníaco.
isto não é sobre ti.
este não é o teu funeral.
vamos todos sobreviver sem ti.
Tenho um segredo para ti.
entre mim e o nosso amigo
e agora ele não vai dizer
então é meu até ao fim
e isto não é sobre ti.
não, isto não é sobre ti.
o sol pode nunca brilhar tanto
mas ainda está a arder durante a noite
está fora de vista.
estranho como o mundo gira à tua volta
alguma vez te perguntaste porque é que seguimos em frente?
porque ficaste para trás a cantar a mesma canção
é " eu e eu e eu e eu»
há muito mais neste mundo que nunca
ver
e isto não é sobre ti.
não, isto não é sobre ti.
o sol pode nunca brilhar tanto
mas ainda está a arder durante a noite
está fora de vista.
estranho como o mundo gira à tua volta