System Syn — The Lesson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lesson" de System Syn.
Letra
It was January and you were melting
While the rainfall turned to snow
And you were thinking of the end
All the reasons you couldn’t let me in
Sometimes it’s easier to sever the connection
Burn a bridge to help them believe
It’s not your fault
She’s crying at an empty page
Of words you couldn’t form
All the bitterness and misplaced rage
She said the water’s fine
Won’t you breathe it in with me
That weight you feel
It will leave with me
If you let it go
If you let me go
No one will remember
And you can’t make it on your own
But you don’t want anyone else
So you’ll go down with this sinking ship
And let the ocean fill your lungs
She said the water’s fine
Won’t you breathe it in with me
That weight you feel
It will leave with me
If you let it go
If you let me go
No one will remember
It was January and you were filling chambers
In case it took more then one
But you know it never does
It only ever takes one shot
And you took it
In the dead of winter you were melting
While the rainfall turned to snow
And you were teaching us a lesson
About how easily we could let go
She said the water’s fine
Won’t you breathe it in with me
That weight you feel
It will leave with me
If you let it go
If you let me go
No one will remember
Tradução da letra
Era Janeiro e tu estavas a derreter.
Enquanto a chuva se transformava em neve
E estavas a pensar no fim
Todas as razões por que não me deixaste entrar
Às vezes é mais fácil cortar a ligação
Queimar uma ponte para ajudá-los a acreditar
A culpa não é tua.
Está a chorar numa página vazia.
De palavras que não conseguias formar
Toda a amargura e raiva deslocada
Ela disse que a água está boa.
Não o respiras comigo?
Esse peso que sentes
Partirá comigo.
Se o deixares ir
Se me deixares ir
Ninguém se lembrará
E você não pode fazer isso sozinho
Mas não queres mais ninguém.
Então vais afundar-te com este navio a afundar-se.
E deixa o oceano encher os teus pulmões
Ela disse que a água está boa.
Não o respiras comigo?
Esse peso que sentes
Partirá comigo.
Se o deixares ir
Se me deixares ir
Ninguém se lembrará
Era Janeiro e estavas a encher câmaras.
No caso de ser preciso mais do que um
Mas tu sabes que nunca acontece.
Só dá um tiro.
E tu aceitaste.
No meio do inverno estavas a derreter
Enquanto a chuva se transformava em neve
E estavas a dar-nos uma lição.
Sobre a facilidade com que nos podemos libertar
Ela disse que a água está boa.
Não o respiras comigo?
Esse peso que sentes
Partirá comigo.
Se o deixares ir
Se me deixares ir
Ninguém se lembrará